Loving Life Again - Ella Langley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ella Langley/Devin Dawson/Ernest K. Smith
Composed by:Ella Langley/Devin Dawson/Ernest K. Smith
Produced by:Ella Langley/Ben West/Miranda Lambert
Seasons come like seasons go I guess
季节来了又走 我猜想
Ain't it just like me making all this mess
这不正是我搞砸一切的方式吗
Of my head again?
又在我脑海中浮现?
I got memories I like to think of
我有一些回忆喜欢回想
When this big old world gets a bit too much
当这个偌大的世界让我不堪重负时
When days are long I drift away
当日子漫长 我便神游天外
I play that song I used to play
弹起那首熟悉的旧歌
When skies are always summertime blue
当天空永驻夏日湛蓝
Just like that I'm back to loving life again
就在那一瞬 我重又爱上这生活
Dreaming dreams about back home riding on the wind
随风飘荡的思乡梦
When I close my eyes I find some peace in the back of my mind
闭上双眼 心底便觅得一片安宁
In between them pines where I'm jumping on that quarter horse and then
松林之间 我跃上那匹夸特马
Just like that I'm back to loving life again
就在那一瞬 我重又爱上这生活
See that red dirt hear that front porch swing
望见赤色泥土 听闻前廊秋千摇曳
Is that Grandma?
那是祖母的身影吗?
I think she's calling me
我想她正在呼唤我
When days are long I drift away
当日子漫长 我便神游天外
I sing that sweet Amazing Grace
我轻声哼唱那甜美的《奇异恩典》
And I'm right there where skies are always summertime blue
我就在那里,天空永远湛蓝如夏
And just like that I'm back to loving life again
就这样,我重新找回了对生活的热爱
Dreaming dreams about back home riding on the wind
随风飘荡的思乡梦
When I close my eyes I find some peace in the back of my mind
闭上双眼 心底便觅得一片安宁
In between them pines where I'm jumping on that quarter horse and then
松林之间 我跃上那匹夸特马
Just like that I'm back to loving life again
就在那一瞬 我重又爱上这生活
I know I ain't the only one who thinks about that setting sun
我深知不止我一人 会凝望那落日西沉
Settling on down into the night and puts it on rewind
缓缓没入夜色 任回忆倒带重映
Just like that I'm back to loving life again
就在那一瞬 我重又爱上这生活
Dreaming dreams about back home riding on the wind
随风飘荡的思乡梦
When I close my eyes I find some peace in the back of my mind
闭上双眼 心底便觅得一片安宁
In between them pines where I'm jumping on that quarter horse and then
松林之间 我跃上那匹夸特马
Just like that I'm back
就这样 我回来了
Yeah just like that I'm back to loving life again
是的 就这样 我重新爱上了生活
Loving life again
重新爱上生活
I'm back to loving life again
我重新爱上了这生活