00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21e386f4e2ee454c4eba05645bc8b7dd.mp3
点击复制Shining day - NiziU
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kana Koizumi/Yuka Niiyama
曲：Nils Rulewski Stenberg/Julie Yu
编曲：Nils Rulewski Stenberg
A shining day yeah
迎来阳光明媚的一天
目覚めた early in the morning
在清晨睁开眼睛醒来之后
With sunrise 何かが始まる予感
沐浴着晨光心生某种预感
ネガティブと眠った last night
昨晚伴随着消极情绪入眠
Fade it away
将其统统驱散
(Where did my problems go?)
(我的烦恼究竟去了哪里呢?)
Washing my face 前髪上げて
洗干净脸庞后 掀起刘海
曇りのない肌で let's start today
以清透肌肤开启全新的今天
会いたい顔がふと浮かんで
思念的人突然浮现在脑海
ちょっとsmile (pop pop pop popping up)
不禁莞尔一笑 (猝不及防地突然出现)
In the mirror 目が合う私今
此刻便看着镜中的自己
なんかいい感じ
感觉如此美好
Let's make it 自由に
让我们自由自在地
Fresh air I take it 吸い込んだら
深吸一口这无比新鲜的空气
I'm feeling good good good good
我心中蔓延着妙不可言的感觉
今日の私 sparkle sparkle
今天的我如此闪耀夺目
I wanna see you you you
控制不住想见你的念头
風もほら sparkle sparkle
就连清风都是如此璀璨
踊り出してくheart fu-uh
心情也随之雀跃地舞动
ノイズはすぐにmuteして sing with me
立马将喧嚣都消弭 与我一同歌唱
のぞみ通りの世界のdoor
将通往理想世界的大门
ノックしてもいい？
在此刻叩响如何？
Cuz it's my perfect day
因为这是属于我的完美一天
Get ready with me favorite songかけて
收拾准备的时候播放自己最爱的歌曲
Changing clothes 何を着たい気分？
今天的服装想穿出什么风格呢？
Fitting 明るめカラーコーデ
试一试明亮色系的搭配吧
Ready to step out (step step step stepping out)
做好准备就出发 (一步一步地迈出步伐去)
Where am I going?
我将要去往何处?
動き出す運命はどこへ向かうの？
运转的命运将要指向何处呢？
キセキ起こす きらめき I make it
我所创造的奇迹必定会璀璨美好
見たいから
多想见证一番
I'm feeling good good good good
我心中蔓延着妙不可言的感觉
今日の私 sparkle sparkle
今天的我如此闪耀夺目
I wanna see you you you
控制不住想见你的念头
風もほら sparkle sparkle
就连清风都是如此璀璨
踊り出してくheart fu-uh
心情也随之雀跃地舞动
ノイズはすぐにmuteして sing with me
立马将喧嚣都消弭 与我一同歌唱
のぞみ通りの世界のdoor
将通往理想世界的大门
ノックしてもいい？
在此刻叩响如何？
Cuz it's my perfect day
因为这是属于我的完美一天
The best days of my life ためらってないで
这是人生中最为美好的时光 无需有所犹豫
Keep on updating 何度も
一次又一次将美好刷新
どんなときもきっと待っている
不论何时一定都会耐心等待
真っさらなperfect days
等待纯净无暇的完美时光
Shining day uh yeah
迎来璀璨夺目的一天
I'm feeling good good good good
我心中蔓延着妙不可言的感觉
今日の私 sparkle sparkle
今天的我如此闪耀夺目
I wanna see you you you
控制不住想见你的念头
風もほら sparkle sparkle
就连清风都是如此璀璨
踊り出してくheart fu-uh
心情也随之雀跃地舞动
ノイズはすぐにmuteして sing with me
立马将喧嚣都消弭 与我一同歌唱
のぞみ通りの世界のdoor
将通往理想世界的大门
ノックしてもいい？
在此刻叩响如何？
Cuz it's my perfect day
因为这是属于我的完美一天
My shining day
我璀璨夺目的一天
Shining on yeah
永远都闪耀着光芒