00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21e3cfd337edc5c8f559e4fa56a0354f.mp3
点击复制
Bridge the World (Japanese ver.) - NU'EST (뉴이스트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本加津彦
曲：山本加津彦/URU
生まれる前のことは
诞生之前的事情
僕らじゃもう届かず
我们已无法触及
これからの未来でしか
尽管只能在未来的时光里
何も出来ないけれど
尽力而为
君と僕がこうして
此刻你与我
手を繋ごうとしてる今
正试图牵起双手的当下
過去はきっと乗り越えて
跨越往昔的隔阂
許し合える日は来る
和解之日终会来临
(Yes) ねえ そう信じよう
(是的) 呐 就如此坚信吧
(誰だって解り合える)
(任何人都能相互理解)
(No) More 悲しみは
(不) 别再让悲伤
(終わりにしよう)
(延续下去)
(Hey) もう 涙は
(嘿) 将泪水
(争いじゃなくて)
(化为温柔而非争斗)
優しさに変えて行かなきゃ
必须从现在开始转变
ここから
从这里出发
Hello Hello
你好 你好
消えない虹を 描こう
让我们画出不灭的彩虹
僕らが手を握って
只要紧紧握住彼此的手
本当の橋を架けるんだ
就能架起真实的桥梁
まだ まだ 全てを
即使依然 依然
解らないまま
未能参透所有
愛を語れないけど
虽无法诉说爱意
心から信じ合っていきたい
但渴望真心相待
We can bridge the world
我们能够连接世界
操られた 情報ばかり
**纵的 信息洪流中
どこから湧き出るMystery
何处涌现的谜团
信じるもの 裏切るもの
值得信赖的 背叛人心的
惑わされてしまわない様に
请别被这些迷惑双眼
目の前にいる人と話し
与眼前之人坦诚对话
手をつないで 夢を語り
牵起双手 畅谈梦想
信じ合える場所から
从彼此信任的起点
時には喧嘩もして
纵使偶有争执
すれ違いが生まれても
产生误解分歧
やがて戻ろう
最终仍会回归
いつしか引き裂かれ無い様に
唯愿不再被强行撕裂
(さあ) Go 心のまま
(来吧) 随心而行
(君と僕のままでいい)
(保持你我的本真就好)
(No) もう 噂などに
(不) 别再被流言
(惑わされないで)
(扰乱心智)
(Yeah) そう 力なんて
(耶) 所谓力量
(戦いじゃなくて)
(不该用于争斗)
温もりに変えて行かなきゃ
必须化作温暖传递
ここから
从这里出发
Hello Hello 消えない虹を 創ろう
你好 你好 创造不灭的彩虹
僕らの願いを繋いで
串联起我们的祈愿
本当の橋を架けるんだ
架起真实的桥梁
まだ まだ 夢は遥か 遠くても
即使梦想仍遥不可及
誰かが手を握って
只要有人紧握双手
未来へと 助け合って 進もう
互助着向未来迈进
Hey 声聞かせて
嘿 让我听见你的声音
もっともっと 声重ねて
层层叠叠的声浪中
同じ気持ち 同じ思いで
怀着同样的悸动与希冀
Hey 声聞かせて
嘿 让我听见你的声音
もっともっと 声重ねて
让共鸣穿越时空
ここから先に届けよう
从此处传向远方
昨日までの虹は
昨日的彩虹
消えてしまっても
纵使消散无踪
僕らが手を握って
只要紧紧握住彼此的手
本当の橋を架けるんだ
就能架起真实的桥梁
まだ まだ 全てを
即使依然 依然
解らないまま
未能参透所有
愛を語れないけど
虽无法诉说爱意
心から信じ合っていきたい
但渴望真心相待
僕らが手を握って
让我们紧紧握住彼此的手
心から信じ合っていこうよ
发自内心地相互信赖
We can bridge the world
我们能够连接世界