Little By Little (Live from London, 2 August '25) - Oasis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Noel Gallagher
Produced by:Callum Marinho
We the people fight for our existence
我们为生存而抗争的芸芸众生
We don't claim to be perfect but we're free
虽不完美却坚守自由之身
We dream our dreams alone with no resistance
独自追逐梦想 无人能阻
Fading like the stars we wish to be
如流星般消逝的憧憬
But you know I didn't mean what I just said
但你知道那并非我的本意
But my God woke up on the wrong side of his bed
可我的神明今晨心绪不宁
And it just don't matter now
此刻一切已无关紧要
As little by little we gave you everything you ever dreamed of
我们一点一滴 将你梦寐以求的一切都给予你
Little by little the wheels of your life have slowly fallen off
而你的生命之轮 却渐渐分崩离析
Little by little you have to give it all in all your life
穷尽一生 你不得不付出所有
And all the time I just ask myself why you're really here?
而我始终在追问 你存在的意义究竟是什么?
True perfection has to be imperfect
真正的完美 必然包含残缺
I know that that sounds foolish but it's true
这听来荒谬 却是真理
Day has come now you'll have to accept
白昼已至 你终须接纳
Life inside your head we give to you
我们赋予你的 这场颅内人生
But you know I didn't mean what I just said
但你知道那并非我的本意
But my God woke up on the wrong side of his bed
可我的神明今晨心绪不宁
And it just don't matter now
此刻一切已无关紧要
As little by little we gave you everything you ever dreamed of
我们一点一滴 将你梦寐以求的一切都给予你
Little by little the wheels of your life have slowly fallen off
而你的生命之轮 却渐渐分崩离析
Little by little you have to give it all in all your life
穷尽一生 你不得不付出所有
And all the time I just ask myself why you're really here?
而我始终在追问 你存在的意义究竟是什么?
As little by little we gave you everything you ever dreamed of
我们一点一滴 将你梦寐以求的一切都给予你
Little by little the wheels of your life have slowly fallen off
而你的生命之轮 却渐渐分崩离析
Little by little you have to give it all in all your life
穷尽一生 你不得不付出所有
And all the time I just ask myself why you're really here?
而我始终在追问 你存在的意义究竟是什么?
Why am I really here?
我究竟为何存在?
Why am I really here?
我究竟为何存在?