00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21e9a80fa89a0f50fe9bce6e91ce2664.mp3
点击复制Slap That Bass (Shall We Dance soundtrack version) - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zoom zoom zoom zoom
The World is in a mess
世界一团糟
With politics and taxes
政治与税收压顶
And people grinding axes
人们勾心斗角
There's no happiness
哪有快乐可言
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
节奏主宰一切
The future doesn't fret me
未来何须忧虑
If I can only get me
若我能找到知音
Someone to slap that bass
与我共击低音琴弦
Happiness is not a riddle
幸福并非难解谜题
When I'm listening to that
当我沉醉于
Big bass fiddle
那浑厚的大提琴声
Slap that bass
尽情拨动琴弦
Slap it till it's dizzy
直至天旋地转
Slap that bass
尽情拨动琴弦
Keep the rhythm busy
让节奏永不停歇
Zoom zoom zoom
加速 加速 再加速
Misery you've got to go
苦难啊 你快快离去
Slap that bass
尽情拨动琴弦
Use it like a tonic
把它当作良药
Slap that bass
尽情拨动琴弦
Keep your Philharmonic
保持你的交响乐
Zoom zoom zoom
加速 加速 再加速
And the milk and honey'll flow
奶与蜜将源源流淌
Dictators would be better off
独裁者们若能偶尔放纵
If they zoom zoom now and then
随节奏摇摆会更好
Today you can see that the happiest men
如今你看那最快乐的人们
All got rhythm
都拥有韵律
In which case
既然如此
If you want a bauble
若你想要欢愉
Slap that bass
尽情拨动琴弦
Slap away your trouble
拍走你的烦恼
Learn to zoom zoom zoom
学会尽情摇摆
Slap that bass
尽情拨动琴弦