00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21eac91700dcba4eecf5899971fa1f03.mp3
点击复制NEZUMI Scheme - Mori Calliope (森カリオペ)
词：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)/Mori Calliope
曲：FAKE TYPE.
编曲：DYES IWASAKI(FAKE TYPE.)
今日また"rat race cat chase" sing dumb and fall
今日又陷入“鼠赛猫追”的喧嚣，唱着愚昧之歌跌落
But the kingdom of swingdom is open to all
但摇摆王国的大门向所有人敞开
Enter the game it's a place to make a profit
踏入这场游戏，这是个盈利之地
Rap and swing is a THING now more for you to scoff at
说唱与摇摆如今成了潮流，任你嗤之以鼻
Look boys and ladies what poison hate is
看吧，男女士们，仇恨这毒药
Poor underrated girl born in Hades
生在冥界的被低估的女孩
Shout out
To any crazy people still in the empire
向所有仍在帝国的疯狂人士致敬
I just want set fire I'm wishing I went higher
我只想纵火，真希望我曾攀得更高
品位欠けたスピーカー
品位缺失的喇叭声
聞く耳なんてない あしからず
根本没人在听，勿怪
似て非なる自信家・自惚れ
看似自信实则自恋之辈
紙一重 恐れ慄け
纸一样薄，令人战栗
驕って縮んじゃ竦んどけ
骄傲自满只会令你畏缩不前
権威ぶったハリボテ
摆出权威姿态的空壳
(薄っぺら厚顔無恥)
（肤浅无耻厚颜）
Stupid 道化 (ah ha)
愚蠢的小丑（啊哈）
そこのけそこのけ (ah ha)
闪开闪开（啊哈）
Shut up 妄言 (ah ha)
住口，胡言乱语（啊哈）
猪口才な嘘の音 (ah ha)
巧言令色的谎言之音（啊哈）
ボロ儲けしてるふりが得意な
擅长装作大赚特赚的
ネズミ (you rat)
老鼠（你这个卑鄙小人）
香水を振り撒いても
即使洒上香水
消えやしないその汚臭
那恶臭也无法消散
What's the look for?
这是什么眼神？
You a skeptic?
你是个怀疑论者？
Those opinions?
那些意见？
Kinda septic
有点腐朽
You're my minions
你们是我的小喽啰
No wait my biggest fans
不，等一下，我最大的粉丝
Internet business women drawin' up plans
网络女商人制定计划
Why ya try'na pin me?
你为何想给我定罪？
For a pyramid scheme?
是个金字塔骗局？
I refuse to be a part of any derelict dreams
我拒绝成为任何破败梦想的一部分
Slide OVER and hear the screams of naySAYers
滑到一边，听听那些反对者的尖叫声
I'm basically god so get to saying those prayers
我就像上帝，所以开始祈祷吧
拘りに美学持ち合わせちゃいない
没有执着与美学可言
無個性の徒
无个性之辈
似て非なる自信家・自惚れ
看似自信实则自恋之辈
紙一重 恐れ慄け
纸一样薄，令人战栗
驕って縮んじゃ竦んどけ
骄傲自满只会令你畏缩不前
権威ぶったハリボテ
摆出权威姿态的空壳
(うぜえ減らず口に鞭)
（烦人的唠叨，住口）
勘違いしてる奴らばかり うんざり
全是搞错的人，真让人厌烦
けしてあんたの方には傾かない秤
秤绝不会向你那边倾斜
あんたの芝生はまだまだ青臭い
你的草坪还带着青涩之气
刈り取るまでもない
还没到收割之时
助走なしワンパン
无助跑的一拳
お山の天狗を並べて鼻で笑う
排排摆出山中天狗的姿态，嗤之以鼻
虎の威借りパク出来るんなら
若能凭借虎威抄袭
やってごらん
那就试试看
全然物足りない
完全不够看
沙羅双樹も白くはならない (合掌)
沙罗双树也不会变白（合掌）
驕る者久しからず
骄傲者不会长久
似て非なる自信家・自惚れ
看似自信实则自恋之辈
紙一重 恐れ慄け
纸一样薄，令人战栗
最終警告のすん止め
最终警告的刹车
すらあんたにとっては致死
对你来说都是致命的
(薄っぺら厚顔無恥)
（肤浅无耻厚颜
Stupid 道化 (ah ha)
愚蠢的小丑（啊哈）
そこのけそこのけ (ah ha)
闪开闪开（啊哈）
Shut up 妄言 (ah ha)
住口，胡言乱语（啊哈）
猪口才な嘘の音 (ah ha)
巧言令色的谎言之音（啊哈）
ボロ儲けしてるふりが得意な
擅长装作大赚特赚的
ネズミ (you rat)
老鼠（你这个卑鄙小人）
香水を振り撒いても
即使洒上香水
消えやしないその汚臭
那恶臭也无法消散