00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21f07773e5e012d06d8e53ac8ebb53ba.mp3
点击复制Freedom! '90 - George Michael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Michael
I won't let you down
我绝不会让你失望
I will not give you up
我绝不会将你放弃
Gotta have some faith in the sound
要对这旋律保持信念
It's the one good thing that I've got
这是我拥有的唯一美好
I won't let you down
我绝不会让你失望
So please don't give me up
所以请别将我放弃
Because I would really really love to stick around
因为我真的渴望能与你相守
Heaven knows I was just a young boy
天知道那时我只是个年轻男孩
Didn't know what I wanted to be
不知自己想成为怎样的人
I was every little hungry schoolgirls pride and joy
我是每个饥渴女学生心中的骄傲与快乐
And I guess it was enough for me
我想那对我就已足够
To win the race a prettier face
赢得比赛 更漂亮的脸蛋
Brand new clothes and a big fat place
崭新衣裳 宽敞的住所
On your rock and roll TV
在你的摇滚电视上
But today the way I play the game is not the same
但如今我的游戏方式已全然不同
No way
绝无可能
Think I'm gonna get me some happy
我想我该去寻觅属于我的欢愉
I think there's something you should know
我想有些事 你应当知晓
I think it's time I told you so
我想是时候 向你坦白了
There's something deep inside of me
在我内心深处 潜藏着另一个我
There's someone else I've got to be
我必须蜕变 成为真实的自我
Take back your picture in a frame
取回你相框中 封存的容颜
Take back your singing in the rain
取回你雨中 吟唱的旋律
I just hope you understand
我只希望你能明白
Sometimes the clothes do not make the man
有时外表并不能代表一个人
All we have to do now
我们现在唯一能做的
Is take these lies and make them true somehow
就是将这些谎言设法变成真实
All we have to see
我们只需要明白
Is that I don't belong to you
我并不属于你
And you don't belong to me yeah yeah
你也不属于我 耶耶
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
I will not give you up
我绝不会将你放弃
Freedom
自由
Have some faith in the sound
请对这旋律保持信心
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
So please don't give me up
所以请别将我放弃
Freedom
自由
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
Heaven knows we sure had some fun boy
天知道我们曾多么欢畅，老友
What a kick just a buddy and me
就我和兄弟，多么尽兴啊
We had every big shot good time band on the run boy
我们曾与那些大腕乐队一同狂奔，逃亡的少年
We were living in a fantasy
我们曾沉溺于一场虚幻的梦境
We won the race
我们赢得了比赛
Got out of the place
逃离了旧日的束缚
I went back home got a brand new face
我回到家中，获得了全新的面貌
For the boys on mtv
为了MTV上的男孩们
But today the way I play the game has got to change
但从今日起，我的人生法则必须彻底改变
Oh yeah
Now I'm gonna get myself happy
现在我要让自己快乐起来
I think there's something you should know
我想有些事 你应当知晓
I think it's time I stopped the show
我想是时候停止这场表演
There's something deep inside of me
在我内心深处 潜藏着另一个我
There's someone I forgot to be
有个我遗忘的角色
Take back your picture in a frame
取回你相框中 封存的容颜
Take back your singing in the rain
取回你雨中 吟唱的旋律
I just hope you understand
我只希望你能明白
Sometimes the clothes do not make the man
有时外表并不能代表一个人
All we have to do now
我们现在唯一能做的
Is take these lies and make them true somehow
就是将这些谎言设法变成真实
All we have to see
我们只需要明白
Is that I don't belong to you
我并不属于你
And you don't belong to me yeah yeah
你也不属于我 耶耶
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
I will not give you up
我绝不会将你放弃
Freedom
自由
Have some faith in the sound
请对这旋律保持信心
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
So please don't give me up
所以请别将我放弃
Freedom
自由
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
Well it looks like the road to heaven
它看似通往天堂的路
But it feels like the road to hell
但感觉却像地狱的深渊
When I knew which side my bread was buttered
当我明白面包该涂哪面时
I took the knife as well
我也拿起了刀锋
Posing for another picture
再次为镜头摆好姿势
Everybody's got to sell
人人都要推销自己
But when you shake your ass
但当你摇曳身姿
They notice fast
他们立刻会意
And some mistakes were built to last
有些错误本就难以抹去
That's what you get
这就是你的代价
I say that's what you get
我说这就是你的代价
That's what you get for changing your mind
这就是你反复无常的代价
And after all this time
历经岁月流转
I just hope you understand
我只希望你能明白
Sometimes the clothes do not make the man
有时外表并不能代表一个人
All we have to do now
我们现在唯一能做的
Is take these lies and make them true somehow
就是将这些谎言设法变成真实
All we have to see
我们只需要明白
Is that I don't belong to you
我并不属于你
And you don't belong to me yeah yeah
你也不属于我 耶耶
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
I will not give you up
我绝不会将你放弃
Freedom
自由
Have some faith in the sound
请对这旋律保持信心
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
Freedom
自由
I won't let you down
我绝不会让你失望
Freedom
自由
So please don't give me up
所以请别将我放弃
Freedom
自由
You've gotta give for what you take
有所得必先有所予
May not be what you want from me
或许这不是你想要的答案
Just the way it's got to be
但这就是命运的安排
Lose the face now
抛却旧颜
I've got to live
我必须要活下去