00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21f0850a6c8a5cac27851eb2ee4da9d4.mp3
点击复制p.u.p.a. - 鈴木このみ (铃木木乃美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hotaru
曲：白戸佑輔
焦燥 限界を何度knockする?
焦躁不安 多少次叩击着极限的边缘？
ギリギリまでは行ったって
即使勉强抵达临界点
またかすめるだけのone touch
仍只是擦肩而过的轻触
いざって時ほどにくたらしいほど
越是关键时刻 就越是厌恶自己的怯懦
我が身かわいくなるんだよ
忍不住怜惜起这副身躯
あと一歩なのに現状維持
明明只差一步却固守现状
全部 全部捨てたっていいって
明明早已做好觉悟
覚悟したのに
想要抛弃一切从头来过
まだ
然而
何にだって なれるんだって
坚信自己能成为任何模样
信じてた? 逃げていた?
还是在逃避现实？
どこにだって 行けるんだって
坚信自己能抵达任何远方
妄想を見て 夜が今日も 明けていた
任由妄想在今夜再度迎来破晓
漂流 置きざりのブーツ
漂流 被遗弃的靴子
このまま?
就这样搁置？
遠い国からの絵はがき
来自遥远国度的明信片
違うんだ
并非如此
流星 にじむポラロイド
流星 晕染的拍立得
目覚めるサナギ
即将苏醒的蛹
今はto be continued
此刻仍「未完待续」
懲りずにまたぶつかっても
即使屡屡受挫仍不放弃
もうとっくに慣れてるno cry
早已习惯不再哭泣
誰にも頼らず弱さも見せずに
不依赖任何人 不显露脆弱
きびしさをちからに変えて
将严苛化作力量
きっとそうして強くなった
正是如此才变得坚强
生まれ変わるためには
为了脱胎换骨
必要なことだったんだ
这些都是必经之路
でも
可是
いつの間に 大切に
不知不觉间 竟将曾经
してたもの 失くしてた?
珍视之物遗失了？
やさしさだって 甘えだって
无论是温柔 还是撒娇
あっけなく 忘れちゃえば いいかな
干脆利落地全部遗忘吧
正解 夜道の公園
正确答案 夜路旁的公园
ほんとうに
真的要让
使い道をなくすライト
失去用途的灯光熄灭吗？
いいのかな?
这样好吗？
快晴 幻のダンス 喜びの鳥
晴朗无云 幻影之舞 喜悦之鸟
今もto be continued
此刻仍「未完待续」
迷った日の その意味を
迷茫之日的那份意义
今もまだ 知らぬまま
至今仍未能参透
どこにだって 行けるんだって
坚信自己能抵达任何远方
妄想を見て 夜が今日も 明けていた
任由妄想在今夜再度迎来破晓
漂流 置きざりのブーツ
漂流 被遗弃的靴子
このまま?
就这样搁置？
遠い国からの絵はがき
来自遥远国度的明信片
違うんだ
并非如此
流星 にじむポラロイド
流星 晕染的拍立得
目覚めるサナギ
即将苏醒的蛹
今はto be continued
此刻仍「未完待续」
もうきっと無理だって
明明已认定无路可走
途方に暮れて立ち止まる
在困顿中驻足不前
でもその瞬間
但在那一瞬间
夜でも朝でもない空が見えたんだ
望见了昼夜交界的天空
さあ今 その羽を開け
此刻 请展开双翼吧
再生 光る窓辺
重生 窗边闪耀的光芒
地平線を越えて行く道
跨越地平线的前路
新生 中古のカバン
新生 陈旧的背包
まぶしい世界
耀眼的世界