Remember - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
作词:すぅ
作曲:クボナオキ
系いだ手を离してしまった
牵在一起的手被放开了
あの日から追い驱けるように
为了从那一天开始追寻
何度も巡る季节を眺めては
无论多少次凝视轮回的季节
君との想い出を巡らせているの
那里都包含着和你共度的回忆
兴味の无い风景も
毫无兴趣的风景也从
君が绮丽だと言ったあの时から
说了你好漂亮的那一刻起
散らないでリメンバー
不要消散啊记忆
行かないでもうどこにも
已经无处可去了
消えないでリメンバー
不要消失啊记忆
今はまだ鲜やかでいて
现在依然历历在目
この场所に来ると思い出すのは 君だけ
回忆起到过这个地方的人 只有你
ぎこちない视线 反らしてしまった
已经避开了 冰冷僵硬的视线
あの日から追い驱けるように
为了从那一天开始追寻
もうここには来ないと决めたのに
明明已经决心不再来这了
まだ君の姿探そうとしてるの
但又开始探求你的身影
何も感じないメロディーも
什么也感知不到的旋律
君が口ずさんだあの时から
在你亲口吟唱的那一刻起
散らないでリメンバー
不要消散啊记忆
行かないでもうどこにも
已经无处可去了
消えないでリメンバー
不要消失啊记忆
今はまだ鲜やかでいて
现在依然历历在目
记忆の中今も咲き夸るのは 君だけ
记忆中至今仍旧绽放着的 只有你
樱舞うリメンバー
樱花飘落的记忆
恋风 包み迂んで
被热恋的心情所笼罩着
散らないでリメンバー
不要消散啊记忆
行かないでもうどこにも
已经无处可去了
消えないでリメンバー
不要消失啊记忆
今はまだ鲜やかでいて
现在依然历历在目
この场所に来ると思い出すのは 君だけ
回忆起到过这个地方的人 只有你