Keep Talking (2011 - Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gilmour/Wright/Samson
For millions of years mankind lived just like the animals
数百万年间,人类曾如兽类般生存
Then something happened
随后,变局降临
Which unleashed the power of our imagination
彻底释放了我们想象力的伟力
We learned to talk
我们学会了交谈
There's a silence surrounding me
此时,死寂正将我包围
I can't seem to think straight
我似乎已神志难清
I'll sit in the corner
我将蜷缩在角落
And no one can bother me
如此便无人能扰我清静
I think I should speak now
我想,我此刻该开口了
Why won't you talk to me
你为何不愿与我交谈?
I can't seem to speak now
我此刻似乎已无法言语
You never talk to me
你始终沉默不语
My words won't come out right
我的言语已辞不达意
What are you thinking
你在想些什么?
I feel like I'm drowning
我感觉自己正溺毙于此
What are you feeling
你在感受什么?
I'm feeling weak now
我此刻深感颓然
Why won't you talk to me
你为何不愿与我交谈?
But I can't show my weakness
可我不能流露我的脆弱
You never talk to me
你始终沉默不语
I sometimes wonder
我有时会自忖
What are you thinking
你在想些什么?
Where do we go from here
我们该何去何从?
What are you feeling
你在感受什么?
It doesn't have to be like this
本不必如此
All we need to do is make sure we keep talking
我们只需确保彼此能持续交谈
Why won't you talk to me I feel like I'm drowning
你为何不愿与我交谈,我感觉自己正溺毙于此
You never talk to me
你始终沉默不语
You know I can't breathe now
你知道我已无法呼吸
What are you thinking
你在想些什么?
We're going nowhere
我们只是在原地打转
What are you feeling
你在感受什么?
We're going nowhere
我们只是在原地打转
Why won't you talk to me
你为何不愿与我交谈?
You never talk to me
你始终沉默不语
What are you thinking
你在想些什么?
Where do we go from here
我们该何去何从?
It doesn't have to be like this
本不必如此
All we need to do is make sure we keep talking
我们只需确保彼此能持续交谈