Lake Shore Drive (Guardians of the Galaxy) (Originally Performed By Aliotta Haynes Jeremiah) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：New Tribute Kings

There's a road I'd like to tell you about lives in my home town

有一条路我想告诉你 它就在我的家乡

Lake Shore Drive the road is called and it'll take you up or down

湖岸大道是它的名字 它会带你上下穿梭

From rags on up to riches fifteen minutes you can fly

从贫穷到富有 十五分钟你就能飞驰而过

Pretty blue lights along the way help you right on by

沿途美丽的蓝光 指引你顺利前行

And the blue lights shining with a heavenly grace

那蓝光闪耀着神圣的光芒

Help you right on by

助你一路畅通无阻

And there ain't no road just like it

这世上再没有一条路能与之相比

Anywhere I found

在我所到之处

Running south on Lake Shore Drive heading into town

沿着湖岸大道向南驶入城中

Just slippin' on by on LSD Friday night trouble bound

在LSD上滑行，周五夜晚，麻烦在即

And it starts up north from Hollywood water on the driving side

从北边的好莱坞开始，水在驾驶侧

Concrete mountains rearing up throwing shadows just about five

混凝土山峰拔地而起，投下约五点的阴影

Sometimes you can smell the green if your mind is feeling fine

有时，如果你的心情愉悦，你能闻到绿意

There ain't no finer place to be

没有比在湖岸大道上行驶更美好的地方了

Than running Lake Shore Drive

在湖岸大道上驰骋

And there's no peace of mind or place you see

没有内心的宁静，也没有你看到的地方

Than riding on Lake Shore Drive

没有什么比在湖岸大道上驰骋更惬意

And there ain't no road just like it

这世上再没有一条路能与之相比

Anywhere I found

在我所到之处

Running south on Lake Shore drive heading into town

沿着湖岸大道向南驶向城中

Just slicking on by on LSD Friday night trouble bound

在LSD上滑行，周五夜晚注定麻烦缠身

And it's Friday night and you're looking clean

周五夜晚，你看起来光鲜亮丽

Too early to start the rounds

开始夜生活还为时尚早

A ten minute ride from the Gold Coast back make sure you're pleasure bound

从黄金海岸十分钟车程，确保你寻欢作乐

And it's four o'clock in the morning and all of the people have gone away

凌晨四点，人群已散去

Just you and your mind and Lake Shore Drive

只剩你和你的思绪，还有湖岸大道

Tomorrow is another day

明天又是新的一天

And the sunshine's fine in the morning time

晨光灿烂，时光正好

Tomorrow is another day

明天又是新的一天

And there ain't no road just like it

这世上再没有一条路能与之相比

Anywhere I found

在我所到之处

Running south on Lake Shore drive heading into town

沿着湖岸大道向南驶向城中

Just snaking on by on LSD Friday night trouble bound

周五夜晚，在LSD上蜿蜒前行，轻松中带着潜在的麻烦