00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/220408ec672dce8a04675d80a39360fa.mp3
点击复制
ミザン - 須田景凪 (すだ けいな)/ぬゆり (Lanndo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須田景凪/ぬゆり
曲：須田景凪/ぬゆり
形には決して残らない
那些无法以形态存留的
酷く脆い確かな傷が
深刻而脆弱的真实伤痕
今も心の隅で嗤う
至今仍在心底角落嗤笑
馬鹿らしく見えますか
看起来是否很可笑呢
あの日はいつか記憶になる
终有一天那日会成为
笑い話に変わってしまう
化作谈笑的遥远记忆
在るべき姿に戻るだけ
只要回归应有的姿态
寂しさは止まないね
寂寞便不会停歇吧
今この悲しみが
此刻这份悲伤
茶番にも見えてしまう
甚至显得如同闹剧
確かな物があるのを 探している
我仍在追寻着 某种真实的存在
あなたの優しさが
你给予的温柔
後ろめたくなって
渐渐化作愧疚
いつか愛は毒となった
终有一天爱变成了毒药
息が止まるほど 心を見透かして
在窒息般被看透内心的夜晚
そしてこんな夜を終わらせて
就让这样的黑夜终结吧
心残りもいつの日か
残留心中的遗憾
ひとつひとつ失ってしまう
终将随着时间逐一消散
先立った思いも見返せば
那些曾以为重要的回忆
有り触れた物でした
回首时也不过是寻常之物
明けないような話の中で
在永不破晓的故事里
居場所なんてどこにも無くて
根本不存在容身之处
逆さまに生えた道筋に
倒悬生长的道路尽头
終わりを今感じている
此刻已能感知终焉将至
過去だけ見つめては
若只凝视过往
悲劇を気取るのね
便是在扮演悲剧吧
私もきっと同じ様に 生きていくわ
我也定会以同样姿态活下去
あなたの心根を疑いたくなった
明明害怕去确认
確かめるのが怖いのに
却想怀疑你的真心
日の落つ前に
在夕阳沉落之前
また声が聞きたくなった
又渴望听见你的声音
こんな事じゃ何処も進めない
这样下去哪里都无法抵达
あなたの熱 あなたの呼吸
你的炽热 你的呼吸
鏡合わせ 答え合わせ
镜中倒影 彼此应答
闇が満ちる夜の底で
在暗夜充盈的深渊里
ただ笑えばいい
只需微笑就好
互いの優しさが 後ろめたくなって
彼此的温柔 渐渐化作愧疚
いつか愛は毒となった
终有一天爱变成了毒药
息が止まるほど 心を見透かして
在窒息般被看透内心的夜晚
そしてこんな夜を終わらせて
就让这样的黑夜终结吧
そしてふたり分かり合えたら
若此刻我们心意相通