00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/220699e7701370d98ea0fa3437f09e0d.mp3
点击复制
The Dingle Puck Goat - The Wiggles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MurrayCook/JeffFatt/AnthonyField/SamMoran/PaulPaddick
I am a sea captain who sails on the sea
我是一名远航四海的船长
Here's a fine story please listen to me
且听我讲述这奇妙的故事
While sailing to dingle to buy me a coat
为买新外套驶向丁格尔港
I stumbled upon an old dingle goat
偶遇一只老山羊在路旁
He was tied to a tree in a farmer's front yard
它被拴在农家庭院的树上
He wanted his freedom he was trying quite hard
拼命挣扎渴望获得解放
The farmer who owned him did say unto me
农夫慷慨地对我说
Take my dingle puck goat you can have him for free
"带走这只羊 分文不取送你了"
So I took my new friend and I boarded my ship
我带着新朋友登上了我的船
And headed once more on my sea ferry trip
再次启航驶向大海的远方
But it wasn't long after we started to go
可航行没多久就出了状况
That my fine sailing trip to get slow
原本顺利的航程变得迟缓
Then all of a sudden a cry and wail
突然传来一阵哭喊与哀嚎
This dingle puck goat is eating the sail
这只丁格尔山羊在啃船帆
He's eaten our rations and most of our clothes
它吃光了干粮和大部分衣裳
You can see there's a button on the end of his nose
你瞧它鼻尖还挂着颗纽扣晃荡
My crew tried to catch him alas they did sail
船员们奋力追逐却徒劳无功
He just gave a 'baaa' and ate some more sail
它咩咩叫着又啃掉半张帆篷
We came to a halt all surrounded by sea
我们被困在茫茫大海中央
And that dingle puck goat was a laughin' at me
那丁格尔山羊正咧嘴嘲笑
We jumped and we pounced but try as we may
我们扑跳围堵用尽浑身解数
That dingle puck goat just bounded away
狡猾的山羊总能轻松逃脱
He said as he bounded I need more treats
它蹦跳着说还要更多零嘴
It's time to start eating those soft cotton sheets
现在该尝尝那些柔软棉被
Then all of a sudden that dingle puck goat
突然间那只丁格尔山羊
Had a strange tummy rumbling come into his throat
喉咙里发出古怪的咕噜声响
And as that last sheet he chewed with a slurp
当它最后撕扯船帆发出吧唧声
The dingle puck goat gave a monstrous burp
那只山羊打了个惊天动地的嗝
Now the burp was so big that my ship and my crew
这嗝声如此巨大 我的船和船员们
Were blown back to dingle I tell you it's true
都被吹回了丁格尔 千真万确
The dingle puck goat I took back to the tree
我把山羊送回了那棵树下
And never again did he sail on the sea
从此它再也没能出海远航