Coincidance (Remix) - 陈瑞祁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Coincidance - Wex Jinx
Lyrics by:Wes Jinx
Composed by:James Manzello
The first man's name was Kiki
第一位名叫基基
He wore such little pants
他穿着紧身短裤
His brother was the champion
他的兄弟是冠军
But Kiki loved to dance
但基基最爱跳舞
The second man was Choo Choo
第二位叫秋秋
A master of romance
浪漫情场高手
He loved the damsel in distress
他爱落难少女
But not as much as dance
却更钟情舞步
And then one day it happened
直到某天奇迹降临
They went off to the world
他们启程环游世界
They went on to a journey
开启全新旅程篇章
Idolized by the boys and girls
少男少女争相崇拜
They learned so many lessons
在异国他乡的课堂
In all the foreign lands
领悟人生真谛
But no matter where they wound up
无论漂泊至何方
They never stopped the dance
舞步永不停歇
One day inside the station
某日在车站里相遇
In Amsterdam perchance
就在阿姆斯特丹的偶然
The man were standing side by side
两人并肩而立
By the man with the crooked glance
身旁是目光狡黠的男子
Then turned to face each other
随后转身相对
It was just happenstance
这纯属机缘巧合
That these two men would meet that day
命运让两人在此相逢
And do that faithful dance
跳起那支信仰之舞
Wow you can really dance
哇 你跳得真棒
Wow you can really dance
哇 你跳得真棒
He went
他跳着
He went
他跳着
They said
他们说
We've both been dancing all this time
我们一直在共舞
What a coincidance
多么美妙的巧合
And then they danced together
他们共舞翩跹
Like no one's danced before
舞姿前所未见
The diplomats were dancing
外交官们随之起舞
Then cancelled all the wars no more
战火就此熄灭
The whole world celebrated
全世界欢庆鼓舞
With no more violence
再无暴戾横行
And all because these men crossed path
只因这命中邂逅
What a coincidance
多么美妙的巧合
Dance dance dance dance
舞动 舞动 舞动 舞动
Dance dance dance dance
舞动 舞动 舞动 舞动
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Let's dance
让我们一起跳舞
Handsome dancer
英俊的舞者