00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/220cccef924ce39d77b5f96bd3ffccc1.mp3
点击复制
雪の音色 - 佐咲纱花 (ささき さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白矢たつき
曲：MANYO
気が付けば私の胸の中
当我察觉时 心中已然充满
言葉に出来ない想い
难以诉诸言语的思念
空舞い落ちる雪のように
如同漫天飘落的雪花
降り積もるよ
层层堆积成絮
答えが出せず揺れる心
摇摆不定的心寻不到答案
優しい音色身を任せて
将身心托付于温柔的音色
体の奥にずっと閉じ込めて
始终深藏于身体深处的秘密
一人きりささやく
独自一人轻声呢喃
お願い好きだよなんて言えない
「喜欢你」这般话语终究说不出口
でもどうか
但无论如何
私が迷子になっても
即便我迷失了方向
そっと強く抱きしめてね
也请紧紧将我拥入怀中
暗い夜優しく照らす灯りだから
你是漆黑夜幕中温暖照亮我的灯火
追いかけ続けていくあなたの背中
让我追逐你渐行渐远的背影
おめでとう何気ない祝福
稀松平常的「生日快乐」祝福
何よりうれしい言葉
却是最令我雀跃的话语
ひとつ大きくなると
若再成熟一些
少し近づけるよ
或许就能更靠近你
だけど埋まる事の無い距離
但这份距离始终无法填补
あなたはやがて一歩踏み出し
你终将向前迈出那一步
雪の向こう手の届かない
消失在飘雪尽头伸手难及的
遠くへ消えてく?
遥远彼方吗？
お願い私のすぐそばにいて
求求你 请永远留在我身旁
行かないで
不要离去
こんなわがまま駄目だって
明知这般任性不可取
困らせるって分かってる
只会让你为难
それでもこの胸の想い
但这份心绪依然无法抑制
止められない
难以平息
こんなにあなたのこと
只因对你倾注的喜欢
大好きだから
早已满溢心扉
切なくて眠れない夜も
辗转难眠的苦涩夜晚也好
抱え切れない寂しさも
无法承受的孤寂也罢
やがて溶ける雪のようにそっと
终会像消融的雪花般无声逝去
お願いこの声があなたに
祈愿这份心声能传递予你
届くように
直至彼方
明日も二人この道
愿明日我们仍能并肩
並んで歩いていけるように
漫步于这条道路
この瞬間紡ぐ永遠へ
将此刻编织成永恒的未来
雪明りが照らす道
雪光映照的前路
きっとどこまでも続いていく
定会绵延至无尽远方
愛しい笑顔を二人でかわしていく
愿我们永远交换这深爱的笑颜
この手をどうかずっと
这双手请永远不要松开
離さないでね
紧紧相牵