00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/220e5c8a9a20a36b01d9bf13a000fb24.mp3
点击复制
きっと 2人が出会う奇跡を
一定是在为两人相遇的奇迹
ずっと前から願っていたんだ
从很久以前就默默祈求着
Over - 新谷良子
跨越 - 新谷良子
作詞：宮崎誠
作词：宫崎诚
作曲：宮崎誠
作曲：宫崎诚
ほんの一瞬 胸の奥の隙間
短短一瞬 深入心底的缝隙
入り込んできた
悄然渗透而入
感じたことのない新しい衝動
从未体验过的全新悸动
勇気出したんだ
让我终于鼓起勇气
交わらない運命に 一人泣いた夜
在注定错位的命运中 独自哭泣的夜晚
何度も君の名を 心の中で叫んだ
无数次在心底呼唤着你的名字
溢れ出してゆくよ この想いはそう
这份满溢而出的思念啊 我坚信着
間違いなんかじゃないって信じてる
绝非什么错误的存在
いつか 君にも分かって欲しい
终有一天 希望你能明白
重なり合う必然を
我们重叠交织的必然
歩き出す、一つになる
携手启程 合而为一
まるで光と影のような相関図
仿佛光与影般交织的关联图
覗き込んでみた
试着窥探其中
いたずらなほど 感情惑わすのは
扰乱心绪的顽皮存在
自分自身だったんだ
原来正是我自身
どんなに迷っても 動かない「今」も
无论多么迷茫 凝滞的「此刻」
全て受け止めたら
若能全盘接受的话
何かが変わるはずだから
定会迎来某些改变
導いてくれるよ この想いはそう
这份思念指引着我 化作
確かな道しるべになってゆく
通往真实的路标
そっと一歩踏み出せたなら
若能轻轻踏出这一步
響き合い、繋がってく
心音共鸣 紧密相连
いくつもの音が今目の前で
此刻无数声音在眼前
共鳴し合うから
交织共鸣
溢れ出してゆくよ この想いはそう
这份满溢而出的思念啊 我坚信着
間違いなんかじゃないって信じてる
绝非什么错误的存在
そっと一歩踏み出せたなら
若能轻轻踏出这一步
響き合い、繋がってく
心音共鸣 紧密相连
歩き出す、一つになる
携手启程 合而为一
おわり
终焉