miracle infinity - solfa (ソルファ)/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:天々咲麗
曲:iyuna
编曲:iyuna
急展開ドラマチックに
以戏剧性的急速展开
いつもの場所
在熟悉的场所
いつもの空の下
在熟悉的天空之下
始まるのnew story
全新的篇章即将开始
いつだってそんな感じに
命运的齿轮总是如此
運命の歯車はぐるぐると
永不停歇地旋转着
回り出す突然
突然开始转动
胸が締め付けられるよう
胸口仿佛被紧紧揪住
張り裂けそうな感情がきゅーっと
即将满溢的情感骤然收缩
苦しくなる切なくなる
令人痛苦又心酸
もう諦めたくなるけれど
虽然几乎想要放弃
前を向き行こう
仍要抬头向前迈进
マジカルドキドキのパラダイス
魔法心跳的乐园
夢見るの
编织着美梦
恋する少女のミラクルはinfinity
恋爱少女的奇迹永无止境
オマジナイ唱えれば
若吟诵起神秘咒语
ハートはトキメクの
心脏便会怦然跃动
溢れる思いは∞なeveryday close to you
满溢的思念化作无限个与你相伴的日夜
いつまでも
直到永恒
時速2億光年くらい
以两亿光年的时速
加速してくココロのスピードは
不断加速的心灵速度
何よりも超特急で
超越所有特快列车
クルクルパラレルなワールド
天旋地转的平行世界
ファンタジーな感触
奇幻的触感
フワフワと漂ってる現実
轻飘飘漂浮的现实
少しだけ涙流す
偶尔会落下几滴泪
甘すぎるのもよくないでしょ?
太过甜蜜也不太好呢?
悲しいこと
跨越悲伤之后
乗り越えたときに
才能看见的风景
見える景色
如同清澈透亮的
澄み渡る青空のよう
万里晴空
マージナル毎日がカーニバル
边际的日常化作狂欢节
伝えたいの
想要传达
恋するオンナノコは
恋爱中的少女
いつもワガママ
总是任性妄为
綺麗な花を咲かせましょう
就让美丽的花朵绽放吧
カラフルに奏でるメロディ
奏响缤纷多彩的旋律
∞なeverywhere close to me
无限贴近我的每个角落
どこまでも
无论多远
マジカルドキドキのパラダイス
魔法心跳的乐园
夢見るの
编织着美梦
恋する少女のミラクルはinfinity
恋爱少女的奇迹永无止境
オマジナイ唱えれば
若吟诵起神秘咒语
ハートはトキメクの
心脏便会怦然跃动
溢れる思いは∞にハジケルよ
满溢的思念将无限迸发
マージナル毎日がカーニバル
边际的日常化作狂欢节
伝えたいの
想要传达
恋するオンアノコは
恋爱中的少女
いつもワガママ
总是任性妄为
綺麗な花を咲かせましょう
就让美丽的花朵绽放吧
カラフルに奏でるメロディ
奏响缤纷多彩的旋律
∞なeveryday close to you
无限贴近你的每个日夜
いつまでも
直到永恒