00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2223d6eb0bb7a44c3baf7a59d30e8e73.mp3
点击复制
꿈만 같아요 - 살찐 고양이
作词:시진
꿈만 같아서 온종일 웃고 다니죠
就像梦境一样 每天都笑着度过
꼭 꿈만 같아서
一直就像在做梦一样
내 볼을 꼬집어 보죠
再掐一下我的脸颊
꿈만 같아서 그대가 내게 와줘서
就像梦境一样 你来到我的身边
꿈만 같아요
像是在做梦一样
날 그저 꼬맹이로 좋은 동생으로
我只是一个小孩子,像是妹妹一样
보는줄만 알았던 그대 나를 부르죠
你曾经这样想的吧,你也那样的叫过我
나 너를 사랑해 그렇게 말을 해
你说了我爱你的这句话
뒤돌아서 볼 꼬집었어 너무 아픈데
转过身我掐了我的脸颊一下,真的会痛
웃지마 안지마 맘 뺏긴단 말야
不要笑,不要说不要,心已经被带走
이게 꿈이라면 깨지말란 말야
如果这是梦的话,请不要让我醒过来
이제 그대 전화기 속 내 이름엔 하트
现在，在你的电话里，有我的名字是爱心
나비처럼 날아온 그댄 내 맘에 사뿐
你像蝴蝶一样在飞，在我的心里漫步
꿈만 같아서 온종일 웃고 다니죠
就像梦境一样，每天都笑着度过
꼭 꿈만 같아서
像是在做梦一样
내 볼을 꼬집어 보죠
再掐一下我的脸颊
꿈만 같아서 그대가 내게 와줘서
就像梦境一样 你来到我的身边
꿈만 같아요
像是在做梦一样
헤어지자 마자 또 바로 보고 싶어
一分钟没见
그대 꿈 속으로 꼭 날아가고 싶어
就想马上再见到你，好想飞进你的梦里
나와 손을 잡고 안고
与你手牵着手
밤새도록 그날 못다한 얘길 해요
整晚都和你在一起聊聊天
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
존재 자체만으로 그저 고마운건
因为你的存在所以令我非常感恩
어머니 이후로 그대가 처음이란걸
除了母亲以外是第一次有这种感觉
알아줘 그것만 알아줘
请了解，一定要让你知道
다신 못만날것처럼 뜨겁게 안아줘
就像我们无法再次相遇，热情地拥抱吧
꿈만 같아서 온종일 웃고 다니죠
就像梦境一样，每天都笑着度过
꼭 꿈만 같아서
一直就像在做梦一样
내 볼을 꼬집어 보죠
再掐一下我的脸颊
꿈만 같아서 그대가 내게 와줘서
就像梦境一样，你来到我的身边
꿈만 같아요
像是在做梦一样
나를 보는 그대가 꿈만 같아
你看着我的时候，就像做梦一样
잡아주는 두 손에 울것 같아
好想就要哭了似的，脑袋一片空白
나도 모르게 내 입술은
只会喃喃自语
Say I love you I love you
说我爱你，我爱你
나를 보는 그대가 꿈만 같아
你看着我的时候，就像做梦一样
이상하게 마음이 너무 아파
很奇怪的是，心竟然如此的痛
용기내 한발 더 다가서는 나
鼓起勇气，一步步的更加靠近
오늘 도 I can't stop think about u
今天也我不能停止想你
사랑한다 말해줘
请对我说 我爱你줘
나를 안아줘
请拥抱着我
꿈이라면 깨지 말아줘
如果这是梦的话,请不要打破它
사랑한다고 내 귀에 속삭여줘요
小声的在我耳边对我说爱我
날 사랑한다면 내 마음 다 가져가요
爱我的话，请把我的心都全部带走
꿈만 같아서 그대가 내게 와줘서
就像梦境一样，你来到我的身边
꿈만 같아요
像是在做梦一样
사랑합니다
我爱你
(Miao)