나의 무덤 - MC Sniper (MC 스나이퍼)
词:MC 스나이퍼
曲:MC 스나이퍼
소주에 새우깡 컵라면이면 족해
烧酒配虾条拉面便足够了
언더그라운드의 출발점이
地下的出发点
여긴 서울시 홍대
这里是首尔市弘大
어제의 눈빛을 잃은 축 처진 어깨
昨天那失去眼神 下垂的肩膀
그대 답이 없구나 인생 함께 하나 평생
原来是没有你的答复 一辈子都在一起过吧
스타일만을 고집하지만
虽然只执着于风格
나는 흔들려 내내
我一直在摇晃
돈과 음악과 그 사이에
钱和音乐之间
너의 배려와 관심에
不去看你的照顾和关心
보지마 불안에 떠는
千万不要记住
내 모습 절대 기억마
我惶恐不安的模样
내가 조금 더 강해야
我要更强一点
내 형제 울지 않는다
我的兄弟不会哭的
다가올 사랑의 짐을 덜고
减轻即将到来的爱情的负担
삶의 서막이 올라
拉开生活的序幕
텅 빈 지갑 속 12000원은
空钱包里的12000元
명반을 고르고 골라 소
挑选名唱片
주에 취한 저격병
醉酒的狙击兵
나는 삶과 음악을 논해
我讨论生活和音乐
내가 네게로 간다
我向你走去
들리냐 나의 노래
能听见我的歌吗
가질 수 없던 악기들이
无法拥有的乐器
나의 두 눈에 스쳐
掠过我的双眼
삶은 나에게 다그쳐
生活催促着我
세상의 이치를 가르쳐
传授世界的道理
내 마음 속의 깊은 상처
我内心深处的伤痛
너는 이해 못 해 내 맘속의 깊은 상처
你无法理解 我内心深处的伤痛
넌 이해 못 해
你无法理解
신이시여 신이여 내영혼가져가
神啊 神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
신이시여 내 영혼가져가
神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
내가 얼마를 벌었는지 너는 묻지 마
不要问我挣了多少钱
내게 10만 장 MC sniper는
于我而言是10万 张MC狙击手
월세 내기가 급급해
急于交房租
회사는 여전히 나를 쪼고
公司依旧在啃食我
대중은 너무도 멀어
大众离得很远
군대는 나를 부르고
军队在呼唤我
사랑은 이별을 전하고
爱情传递着离别
2집에 대한 부담감으로
对2辑感到负担
오늘 이 밤을 셀 때
数着今晚
Buddha baby는 어디에
佛像宝宝在哪里
하늘의 신을 탓하네
怪罪于天空之神
마약이 있다면 약을 하고파
若是有麻醉剂 想要服药
나를 절대로 막지 마
千万不要阻止我
세상인심이 고약해서 서울 떠날랜다
世间人心丑陋 想要离开首尔
그래도 그리워 괴로워
但还是很想念 很难受
견디지 못했던 시간
无法忍受的时光
소주 한 잔에 모든 걸 털고
一杯烧酒 抖搂一切
다시나 일어섰던 그 순간
再次站起的瞬间
그 순간 그래도 거기까지만
那瞬间便到此为止
저 작은 무대에 인생을 걸었던
将把人生赌在那个小小的舞台上的我
나를 일으켜 세운다
扶起来
얼마나 유능한 뮤지션들이
才能出众的音乐家们
언더에서 죽는가
会死在下面吗
힙합을 듣던 처음으로
第一次听嘻哈的弟弟啊
아우야 돌아가자
回去吧
이 노래가 내 귀를
哪怕是这首歌
적시는 이순간만이라도
将我耳朵浸湿的那瞬间
사랑했던 연인의 눈빛을
再次回想起
다시 떠올려보자꾸나
恋人相爱时的眼神
신이여 내 영혼 가져가
神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
신이시여 신이여 내 영혼 가져가
神啊 神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
신이시여 신이시여 신이시여
神啊神啊 神啊
신이시여 신이시여 신이시여
神啊神啊 神啊
신이여 내 영혼 가져가
神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
신이시여 내 영혼 가져가
神啊 将我的灵魂带走吧
평온의 숨을 쉬는 나의 영혼 깨어가
唤醒我那得以平静呼吸的灵魂吧
신이시여 오늘마저 흘러가
神啊 今天也过去了
생각의 끝에 색깔 없는 그림자가
思索尽头 那副不具色彩的影子
랄라라라 랄라라라
lalalala lalalala
랄라라라 랄랄라라
lalalala lalalala
랄라라라 랄랄라라
lalalala lalalala
랄라라라 랄랄라라
lalalala lalalala