00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22290260fda7e75652c807800744535d.mp3
点击复制
Ambling Alp - Yeasayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yeasayer
Now kid I know I haven't been a perfect man
孩子 我知道自己并非完人
And I've avoided doing things I know I can
也曾逃避过本可胜任的事情
But if I've learned one thing the tattoo on my arm
但若说此生所学 臂上刺青灼刻于心
Will burn into my thumb it would be that
那必是这般道理
You must stick up for yourself
你必须为自己挺身而出
Son never mind what anybody else done
孩子 别在意他人所作所为
Stick up for yourself son never mind
要为自己抗争 孩子 莫理会
What anybody else done
旁人如何行事
Old man schmelling was a formidable foe
老拳王施梅林曾是劲敌
But ambling alp was too
笨拙的阿尔普同样难缠
At least that's what I'm told
至少传说如此流传
But if you learn one thing you've learned it well
但若你领悟一事便已足够
Until you must get past yourself
直到必须超越自我桎梏
They'll run but they can't hide
他们逃窜却无处躲藏
You must stick up for yourself
你必须为自己挺身而出
Son never mind what anybody else done
孩子 别在意他人所作所为
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做
No one know's on you're bed times praying
无人知晓你睡前祈祷的模样
Spys in the sky
天空中的窥视者
No one know's fire flash keep shining
无人看见那闪耀的火光
Lights in your eyes
眼中闪烁光芒
Keep your mind all the time
时刻保持清醒
Keep your eyes on the line
目光坚定向前
Keep your feet deep slided side to the side
脚步稳健如磐
Now the world can be an unfair place at times
这世界有时并不公平
But your lows will have their complement of highs
但低谷过后必有高峰
And if anyone should cheat you
若有人欺骗于你
Take advantage of or beat you
利用或伤害于你
Raise your head and wear your wounds with pride
昂首挺胸 带着伤痕也骄傲
You must stick up for yourself
你必须为自己挺身而出
Son never mind what anybody else done
孩子 别在意他人所作所为
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做
Stick up for yourself son never mind what anybody else done
为自己抗争 别管别人怎么做