I Do (Explicit) - Young Jeezy (杨·吉兹)/Jay-Z/André 3000

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jay Jenkins/Joshua Banks/Shawn Carter/André Benjamin/Lenny Williams/Michael Bennett

Composed by：Jay Jenkins/Joshua Banks/Shawn Carter/André Benjamin/Lenny Williams/Michael Bennett

Young Jeezy：

Yo Cherie we here

5 o'clock in the morning

清晨五点钟

Might be 3 though

或许才三点

I said I see some ladies in here tonight I might marry

我说今晚在场的女孩里 或许就有我的新娘

Marry

新娘

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

醉意朦胧 灯光太迷离

Scary

迷离

Baby you can have whatever you like the tooth fairy

宝贝 你想要什么我都愿给你 就像牙仙般神奇

I'll do anything to leave here tonight with you cherie

我愿付出一切 只为今夜能与你相携离去

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

I said now what it is what it do homegirl ain't got a clue

现在就来告诉你 亲爱的你还不知道

If I get you open all the things that I would do to you

若你敞开心扉 我会为你付出所有

Smack it up flip it down weigh it up break it down

尽情舞动 随心所欲 感受此刻

Lean you to ya side yeah and ask ya who's ya daddy now

轻靠我肩 告诉我谁是你的依靠

Ain't gotta even open your eyes know what your looking at

无需睁眼 你已知道眼前是谁

And I ain't even have to open my eyes when I was cooking that

而我闭着眼 也能为你倾尽所有

Guess it was love at first sight eye contact

那定是一见钟情的目光交汇

Remember the night we first met I caught a contact

记得初遇那夜 电流穿透我心扉

Now she's my ride or die it's us against the world

如今她是我生死与共的伴侣 我们对抗全世界

You know we both hustlin' so hustlin' is our world

都知道我们奋力拼搏 拼搏就是我们的天地

Said I must've had too much to drink I'm in my G-Mode

许是酒意微醺 让我进入王者状态

So all the ladies repeat after me cause it's the G-Code

所有姑娘请跟我念 这是我们的生存法则

Promise if I get locked you'll come and pay my bond

承诺若我身陷囹圄 你必来保释相救

If you hear some n***as plotting on me you'll ring the alarm

若听闻有人暗算 你定会拉响警报

And everytime you give it to me it's gon be the bomb

每次缠绵都如烟花绚烂绽放

And in these unlucky streets you're gon' be my lucky charm

在这晦暗街角 你是我唯一的幸运符

I said I see some ladies in here tonight I might marry

我说今晚在场的女孩里 或许就有我的新娘

Marry

新娘

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

醉意朦胧 灯光太迷离

Scary

迷离

Baby you can have whatever you like the tooth fairy

宝贝 你想要什么我都愿给你 就像牙仙般神奇

I'll do anything to leave here tonight with you cherie

我愿付出一切 只为今夜能与你相携离去

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

Man that boy so cold give him a blanket in here

那家伙太冷酷 给他条毯子暖暖身

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

Yeah

Yeah

Jay-Z：

I D-O I D-O I D-O oh oh

我愿意 我愿意 我愿意 哦哦

I Vito promise to treat this game i-de-al

我郑重承诺 将这段感情视若珍宝

Honor the code not bring drama to mama's peephole

恪守誓言 不让纷扰惊扰母亲门扉

Life's a b***h but she's the only love that I know-ow-ow

生活虽艰 却是我唯一挚爱

So la-a-dee after the"I Do's" let's do Mercedes

所以在"我愿意"之后 让我们开着奔驰远走高飞

Let's tie the knot let's grab us a pot let's make a baby

让我们结为连理 共筑爱巢 孕育新生命

Looking back I don't know who threw this bouquet to me

回首时已记不清是谁将捧花抛向我

But I walk down this aisle faithfully cut that cake for me

但我虔诚走过红毯 请为我切开婚礼蛋糕

I Jay-Z take this unlawful lady to have and to hold

我杰伊在此迎娶这位不羁的女士 承诺相守终生

And till the task force roll

直到特警破门而入

To hug her every corner till I get ash from the cold

也要拥抱她每个角落 直至寒霜染白身躯

Or until I've amassed a fortune too much cash for me to fold

或是积攒巨额财富 多到钱柜都难以合拢

Fold

合拢

Fold under pressure I would never ever ever ever

纵使压力重重 我也绝不退缩 永不永不永不

Ever

永不

Your secret's I treasure for better or worse

你的秘密我珍藏 无论顺境逆境

You'll always be my first love till death do us part

你永远是我的初恋 至死不渝

Pull a hearse up my verse up

灵车为证 誓言铭刻

Young Jeezy：

I said I see some ladies in here tonight I might marry

我说今晚在场的女孩里 或许就有我的新娘

Marry

新娘

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

醉意朦胧 灯光太迷离

Scary

迷离

Baby you can have whatever you like the tooth fairy

宝贝 你想要什么我都愿给你 就像牙仙般神奇

I'll do anything to leave here tonight with you cherie

我愿付出一切 只为今夜能与你相携离去

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

You know I do

你知道我愿意

I said I do I do I do I do I do

我说我愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

Yeah

Andre 3000：

Nothing's more attractive than a heavy praying woman

没有什么比虔诚祈祷的女人更动人

To a him when those and them been defecating on me

当那些人对我不屑一顾时

Ughh

Her would sense the heaven and him when Andre omen

她如天使降临 他似先知预言

Baby I'm hell save me don't bail

宝贝 我深陷地狱 请别弃我而去

Crazy I tell you all of this in the middle of a club

疯狂的是 我竟在夜店中央向你倾诉衷肠

Where words tend to get thrown around lightly like like like-like love

这里的情话总是被随意抛洒 像廉价的爱

"Friend""rock star" and"So and so's a genius"

"朋友""巨星""某某天才"之类的称谓

So him vow to never utter him do unless him mean it

他立誓若非真心 绝不轻易说出口

Her proud like her mother and ooohh momma's sweet

她骄傲如她母亲 噢 妈妈的小甜心

So you just know that Juicy fruit ain't gon' fall too far from tree

就像多汁果实不会离树太远 你心知肚明

So if we ever woopty woop

若我们终成眷属

I want all that bleepty bleep

我愿许下所有承诺

On this nasty carpet Bixby fresh on one knee

在这崭新的地毯上 单膝跪地求婚

Say I do I do I do I do I do

说愿意 愿意 愿意 愿意 愿意

So we can float up outta here in this hot air balloon

让我们乘着热气球飘向远方

Let's put a baby butterfly up in your lil' cocoon

在你温暖的港湾孕育爱的结晶

And maybe 2030 our baby she'll be nerdy make the whole club swoon

或许到2030年 我们的小书呆子会让整个夜店倾倒

She'll love books and cook and look just like you

她会像你一样爱读书爱烹饪 眉眼都是你的模样

And when she's done being young she'll dress like you

当她褪去青涩 连穿衣风格都会随你

We'll call her Love 22 she'll tote a 22 the laser version

我们会唤她"爱22" 她将随身携带激光版22号