악당회고록 (VILLAIN NOTE) - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵 (D-Hack)
曲:제이키/디핵 (D-Hack)
编曲:제이키
난 네가 꺼졌으면 좋겠다고
我曾希望你消失
생각했었어
我曾这么想过
Yeah 그래 너 땜에 인간이 좀 더 미워졌어
没错 因为你 我对人性更加厌恶
엿 같은 그 시간이 아직 머리에 있어
那些狗屁日子至今仍在脑海萦绕
Yeah yeah hey
미친 네가 날 밀쳤던
你曾疯狂地将我推开
그 도로를 달리고 있어
那条路我还在跑
내 믿음처럼 까매진 911을 타고서
驾驶着如我信念般漆黑的911
엿 같은 그 시간을 창문 밖에 던져
把那些狗屁时光统统扔出窗外
네가 날 밀쳤던 그 거릴 달리고 있었어
在你推开我的那条街上奔跑
그때보다 미친 내 인생을 운전하면서
驾驶着比那时更疯狂的人生
그 가스 냄새가 아직 머리 안에 있어
那股汽油味至今还在脑海中萦绕
Yeah hey yeah
맞아 너 같은 악당은 세상에 많았었어
没错,像你这样的恶棍世界上有很多
근데 너 같은 악당은 내 세상엔 없었어
但是像你这样的恶棍在我的世界里没有
넌 내 인생 최고의 쓰레기 같았어
你曾是我人生中最恶心的垃圾
Yeah yeah hey
Shiranai 네가 뭘 하든 간에
不知道 无论你做什么
넌 그렇게 살다 뒤질 걸 아니까
你那样活着迟早会完蛋
Ima yeah 내 삶을 질투하니
现在 yeah 嫉妒我的人生吗
그냥 뒤질 때까지 그렇게 살길
就那样活到死为止吧
난 네가 꺼졌으면 좋겠다고
我曾希望你消失
생각했었어
我曾这么想过
Yeah 그래 너 땜에 인간이 좀 더 미워졌어
没错 因为你 我对人性更加厌恶
엿 같은 그 시간이 아직 머리에 있어
那些狗屁日子至今仍在脑海萦绕
Yeah yeah hey
미친 네가 날 밀쳤던
你曾疯狂地将我推开
그 도로를 달리고 있어
那条路我还在跑
내 믿음처럼 까매진 911을 타고서
驾驶着如我信念般漆黑的911
엿 같은 그 시간을 창문 밖에 던져
把那些狗屁时光统统扔出窗外
널 벗어나고 내 인생이 개 개 쩔어졌어
摆脱你之后 我的人生简直屌炸天了
내 기분도 그때보다는 덜 불쌍해졌어
我的心情比那时好多了 不再那么可怜
넌 진짜 미쳤고 개 쓰레기 같았어
你真的疯了,像个垃圾一样
아니 사실 쓰레기가
不 其实垃圾
너보다는 더 나을 듯
垃圾可能都比你好
못 살긴 뭘 못 살아 삶이 훨씬 나아졌어
生活再差又能差到哪里,我的生活变得更好了
네가 밀쳐놓은 친구들도
被你推开的那些朋友们
다시 만나면서
我又重新见到了
그 친구들과 같이 무대 위에 서있어
现在正和那些朋友一起站在舞台上
대체 얼마큼 넌 날 찢어발기려고 했어
你到底想把我撕碎到什么程度
넌 정말 뛰어나 인간을 조종하는 법
你真是个操控人心的高手
나 더 버텼으면 이 세상에서 증발할 뻔
若再忍耐 我差点就从这世上蒸发
널 벗어나고 내 인생 미쳐버렸어
摆脱你后 我的人生彻底疯狂
말했잖아 난 911안에 앉아있어
早说过 我正坐在911里
난 네가 꺼졌으면 좋겠다고
我曾希望你消失
생각했었어
我曾这么想过
Yeah 그래 너 땜에 인간이 좀 더 미워졌어
没错 因为你 我对人性更加厌恶
엿 같은 그 시간이 아직 머리에 있어
那些狗屁日子至今仍在脑海萦绕
Yeah yeah hey
미친 네가 날 밀쳤던
你曾疯狂地将我推开
그 도로를 달리고 있어
那条路我还在跑
내 믿음처럼 까매진 911을 타고서
驾驶着如我信念般漆黑的911
엿 같은 그 시간을 창문 밖에 던져
把那些狗屁时光统统扔出窗外