00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/223a8d46b59bbdaf71c7aa9c78d1ed03.mp3
点击复制
This Place Hotel - The Jacksons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ten years ago on this day
十载春秋前的今日
My heart was yearning
我心深处 躁动难平
I promise I would never ever be returning
我曾立誓 绝不再重蹈覆辙
Where my baby broke my heart and left me yearning
就在这令我心碎、余恨长存之地
As we walked to the room
当我们步向那间客房
There were faces starring
四周满是冰冷的注视
Glaring tearing through me
目光如刃 穿透灵魂
Someone said welcome to your doom
有人低语：欢迎坠入万劫不复
Then they smiled with eyes
随即他们皮笑肉不笑地凝望
That looked as if they knew me
那眼神 仿佛早已将我洞穿
This is scaring me
恐惧正将我吞噬
We walked up the stairs
拾级而上 步入深渊
Still concealing gloom
幽暗难掩 阴霾密布
There were two girls
两个身影 赫然出现
(Sitting in my room)
(竟端坐在我的房中)
She walked up to my face
她径直逼近我面前
Said this is the place
说道：就是这里
You said meet you right here at noon
你约好正午在此相见
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
Welcome to heartbreak hotel
欢迎光临心碎旅店
So this is heartbreak hotel
果然 此地即是心碎旅店
This place is heartbreak hotel
此处便是心碎旅店
Hope is dead
万念俱灰
She thought that I had cheated for another lover
她认定我已移情别恋
I turn my back to see that I am undercover
猛然回首 才觉深陷阴影笼罩
Now I can't convince this girl there ain't no other
如今我百口莫辩 无法挽回她的信任
Someone's evil to hurt my soul
纯粹的恶意 欲将我灵魂摧残
Every smile's a trial thought
每一抹微笑 都是一场预谋的审判
In beguile to hurt me
极尽蛊惑 只为将我重伤
This is scaring me
恐惧正将我吞噬
Then the man next door had told
隔壁的男人曾对我言说
He's been here in tears for fifteen years
他已困于泪海 十五载春秋
This is scaring me
战栗感愈发强烈
We came to this place
我们踏入此地
Where the vicious dwelt
堕入恶徒聚居的巢穴
Found that wicked women
发现那些蛇蝎心肠的女人
Run this strange hotel
掌控着这间诡异旅店
There was sefra and sue
塞芙拉与苏 现身局中
Every girl that I knew
我所识的每个女孩 竟皆是同谋
And my baby said love is through
我的爱人宣告：恩断义绝
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
Welcome to heartbreak hotel
欢迎光临心碎旅店
So evil
罪恶滔天
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
This place is heartbreak hotel
此处便是心碎旅店
Someone scare my heart
惊颤我心 灵魂受骇
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
Ten years ago today
十年前的今天
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
Someone scare my heart
惊颤我心 灵魂受骇
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
Ten years ago today
十年前的今天
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
Hurting my mind
摧残神智 凌迟心智
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
You break my baby's heart
你摧毁了她纯真的爱
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
This is heartbreak hotel
这就是心碎旅店
(Heartbreak hotel)
（心碎旅店）
Just welcome to the scene
欢迎步入此局