もう自分が自分に嘘をつかないように - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
詞:三枝夕夏
曲:三枝夕夏
何をやってもうまくいかずに
做什么都没法顺利
自分ばかり責めていた
自己总是责怪自己
手すりのない螺旋階段を
就像爬没有扶手的
登ってる そんな気分だった
螺旋楼梯一样
彼だけが けしてあきらめないで
只有他我一定不能放弃
私を信じて 見守ってくれた
相信着我 保护我的他
もう自分が自分に
已经不想
嘘をつかないように
自我欺骗
いつでも そばで笑っていて欲しい
不管何时 都希望你在我身边充满微笑
言葉で言う程
用语言 越是表达自己
自分にありのままに生きるのって
越能活得像自己
けして 容易くはないから
但是 那并不容易
ちっぽけなプライド捨できれずに
小小的自尊还没有完全丢掉
誰だって弱虫だから
谁都是爱哭的胆小鬼
怖がらずに
不要害怕
信じた道を行けばいい
走自己相信的路就行了
と彼が背中を押す
他拍拍我的背说
君のいいところを 誰よりも知る
我比任何人都知道你的好
僕が言うんだから間違いないと
我说的 绝对不会错
もう自分が自分に
已经不会再
嘘をつかないように
自我欺骗
あきれずに
不厌烦的
そばで笑っていて欲しい
想在你身边欢笑
たった1つ自分が出来ないだけで
不会就因为
全てをあきらめるのは
这么点事情做不好
もうやめにしよう
而放弃所有的事情
もう自分が自分に嘘をつかないように
已经不会再 自我欺骗
いつでも そばで笑っていて欲しい
不管何时 都希望你在我身边微笑
言葉で言う程
用语言 越是表达自己
自分にありのままに生きるのって
越能活得像自己
けして 容易くはないから
但是 那并不容易
もう自分が自分に
已经不会再
嘘をつかないように
自我欺骗
明日は今日よりも輝きますように
为了明天比今天更灿烂
本当に自分自身が
只要自己
欲しいものしか もういらない
想要的东西
いつまでも ずっとずっと
只想一直一直一直
ずっとずっとそばに居たい
在你身边