Ready For War - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The youngest guerilla in here mayn Young Dyno
最年轻的游击战士在此 年轻的迪诺
In here with Trae D and S.L.A.B
与崔德和S.L.A.B并肩作战
We representing this to the fullest mayn AK's loaded
我们全力代表这片土地 AK已上膛
And cocked but now the clip's ready to peel on a punk
子弹上膛 随时准备教训那些废物
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Ready for war
准备开战
Who gon' represent for Texas like I represent for Texas
谁能像我这般代表德克萨斯
And who this ni**a talking down on Dirty South niggas rapping reckless
谁敢对南方狂野说唱者出言不逊
Scared took him out of the hotel cause when Ro swang
吓得躲进酒店 只因罗哥驾到
Ro swell
Eyebrows and jaws so in my presence Mr. don't tell
在我面前别耍花样 先生最好闭嘴
I'm a motherf**king murderer you the wanksta
我是狠角色 而你只是个冒牌货
Popping that gangsta sh*t on the radio and it's disturbing you
电台里播放着那些帮派说唱 让你坐立不安
Big Moe ni**a that's my big dog and my love ain't never gon withdrawal
Big Moe是我的兄弟 这份情谊永不褪色
So we clicked up coming to get y'all my ni**a Ja said you's a b**ch dog
我们集结而来 准备收拾你们 Ja说你是个懦夫
I'm a soldier these niggas ain't never gon' learn
我是战士 这些家伙永远不会明白
F**king with the fire b**ch ni**a you freezing then you burn
玩火自焚的蠢货 你终将引火烧身
This is MOE murder of everything in front of us
这是MOE的杀戮 碾碎眼前一切障碍
And can't nobody stop it because the reaper's coming to cancel every one of us
无人能阻挡 死神降临将全员收割
And it's all gravy all of my niggas are hard plus we all crazy
势如破竹 我的兄弟个个悍不畏死
Wishing I can be a peaceful man and hoping that the Lord save me
多希望做个善人 祈求上帝宽恕我
F**k a ni**a named 50 cent you nothing but change
区区蝼蚁也配嚣张 你不过是零钱
I'm a whole dolla ni**a hanging one in your brain
老子是整钞 子弹会嵌进你脑门
Now can you picture c smoke out choked out with Guerilla Maab
想象这画面 烟雾中窒息在Guerilla Maab
Mob figgas representing and we here to do the job
我们代表暴徒前来 誓要完成任务
Got my stepon ni**a shoes on 'case it get dirty
穿上战靴准备战斗 因局势将变得激烈
Cause man it's going down in the thirty
因为战火即将在三十区燃起
It's for war thirty f**k President Bush
这是场战争 去他的布什总统
If he was close to the edge then I'll give him a push
若他站在悬崖边 我不介意推一把
And do this whole world a favor hey there howdy neighbor
为这世界做件好事 嘿 邻居你好
Sh*t I'm sorry I took so long to save you
抱歉花了这么久才来拯救你们
I was getting my dick sucked by my secretary
刚才我的秘书正在为我服务
She asked me my sign I told her b**ch Aires
她问我星座 我说老子是天蝎座
I stay on Barbary and Scott 5000 block
我驻守巴伯里和斯科特五千街区
I paint the white house black and start renting it out
我要把白宫漆成黑色再出租
In this underground game I'm rolling with S.L.A.B
地下世界我带着SLAB兄弟闯荡
Black H2 Hummers when we holding the AVE
黑色悍马H2车队占领街道
Got a itching trigga finger when I'm holding my strap
握紧扳机的手指随时准备开火
Ni**a they call me hit man don't get your wig pushed back
道上都叫我杀手 小心脑袋搬家
Man some of these niggas is b**ches too
有些软蛋根本不配当对手
Steady riding my dick like b**ches do
像那些轻浮之人般对我纠缠不休
You a gangsta or a hoe ni**a which is you
你是真硬汉还是软骨头自己选条路走
Archie Lee been real before I had a crew
阿奇·李单枪匹马时就是条真汉子
Get it right don't get it wrong I stay's in the zone
给我听好别会错意 我始终稳坐王座
Plus my piece got yellow stones like I stayed on the stone
枪柄镶嵌黄宝石 如同镇守宝石山的龙
I spit that hood sh*t that wood sh*t
我吐露街头生存法则 讲述木板路的规矩
Hershelwood for life matter fact it's all good b**ch
赫舍尔伍德终生信仰 说实话这感觉真不赖
I heard a ni**a in the game was saying my name
听闻有人妄议我名
But now my Glock is fully loaded and ready to aim
此刻我的格洛克已上膛待发
SLAB until I'm gone and I'm repping it strong
至死方休捍卫SLAB荣光
You don't wanna see these gorillas running up in your home
你绝不想目睹猛兽闯入家门
Everybody better clear the lot when the lights off
灯光熄灭时众人速速退散
I set it off when I luger ride for the cause
为信念而战我扣动扳机
And f**k the law I'ma mash till I'm finished and done
无视法则奋战至最后一息
And when it's all said and done I'ma be number one
待到尘埃落定我必登顶称王
And I bet that I'm a soldier that'll fold you I done told you
我敢打赌我是能击垮你的战士 早已警告过你
Niggas getting ran over in a Rover
敌人们正被路虎车碾压而过
Trae forever staying sober like a Jehovah
特拉永远保持清醒如耶和华见证者
Witness I'm at your door brah door brah
我已站在你家门口 老兄 就在门口
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Ready for war
准备开战
Let's take it to the streets
让我们街头相见
Any one of you motherf**kers got beef
你们这群不知天高地厚的家伙
I will fill you with heat
必将让你们尝到苦头
Get the nine millimeter fitted up in my denim on my creep
九毫米口径藏进牛仔裤 随时准备出击
Who that wanna do that b**ch or come through that
谁敢来犯就让他横尸街头
And sweep up that street
把整条街都清扫干净
I'm a motherf**king G and b**ch you gon listen to me
老子是道上混的狠角色 你给我竖起耳朵听好
When I speak ain't got no time to try to be friendly
当我开口就没空跟你假客气
Motherf**kers must didn't hear me
看来你们是没听清警告
Move around b**ch before you feel me
再不滚开就让你尝尝厉害
We smoke 'em and choke 'em
我们要让他们窒息求饶
Then fry a motherf**ker just like a poker
让那些家伙像扑克牌般灰飞烟灭
The game is now over be the next
游戏到此结束 下一个轮到谁
To the thoedest cats or now open are you playing with me boy
面对最凶悍的对手 现在开盘 你小子敢跟我玩吗
Watch a ni**a bob and weave and then we break jaw
看我们闪转腾挪 然后打碎下巴
We ain't barring no law
我们从不遵守规则
Snap rugged and rough and playing this game raw
生猛粗粝 以最原始的方式玩这场游戏
B**ch we ready for war anybody running up is bound to get scarred
我们已全副武装 任何来犯者必留伤痕
DOUG I are dropping bombs up on you b**ches going hard
DOUG正朝你们疯狂倾泻火力
These niggas be plexing and talking down on a G a** ni**a
这帮家伙虚张声势 对真正的战士出言不逊
Sweet pea a** ni**a f**k around and catch the heat a** ni**a
不知天高地厚的蠢货 敢挑衅就等着吃枪子儿
Beefing with me a ni**a named B you silly rabbits finna see
跟我作对的蠢货们 你们这群傻兔子等着瞧
A guerilla thriller will kill a ni**a in these HTown streets
休斯顿街头将上演致命猎杀
Ready for war boy we raw I thought I told you cats
我们时刻准备战斗 生猛强悍 早警告过你们
Who was the ni**a that had to bust and make the crowd move back
看看是谁一出手就让全场退避三舍
Never slacking or lacking still attacking like I'm Sadaam
从不懈怠 永不言退 像萨达姆般猛烈进攻
Set it off like the chirp that's going off on the alarm
就像警报骤响 我们随时引爆战火
Doing harm ni**a we swarm on any and every hater in sight
我们成群结队 让每个敌人都尝到苦头
F**k around and call a ni**a Teddy steady turning off your lights
胆敢挑衅 就让你永远沉睡不醒
Night lights gon get burned f**king with paper that I earned
敢动我的钱财 就让你付出惨痛代价
S.L.A.B. gladiating on hating see you cats gon learn
SLAB战士所向披靡 你们这些家伙最好记住
It's Jay'Ton motherf**kers and if they don't know the name
这是Jay'Ton的大名 若还有人不知晓
From the wild wild West slugging 'em like Jesse James
来自狂野西部 像杰西·詹姆斯般重拳出击
Dog better get the f**k back 'fore I f**k around and leave a ni**a flat
识相的就快滚开 否则让你横尸当场
With a cardiac heart attack slugs stuck off in your back
子弹穿心而过 在你背上留下致命印记
See I ain't tripping mayn I'm one of the young guerillas
听着 我可不是在开玩笑 我是年轻的游击战士
That's stacking scrilla slash a killa cause I'm a made ni**a
积累财富 收割敌人 因为我生来就是狠角色
You don't wanna get hauled on or straight clicked on
你最好别惹上麻烦 或是被直接盯上
I've been a G ever since the day that I left home
从离家那刻起 我就注定是个硬汉
SLAB one of these motherf**kers finna see
SLAB的兄弟们 让这些家伙见识见识
I've been a sad cat with a fat cat all the way back still spitting with heat
我向来低调但实力雄厚 火力全开依旧犀利
One of the rap game phenomenon's me and my click be ready for war
说唱界的传奇人物 我和我的兄弟随时准备开战
You better get your entourage 'fore you get calicoes through your car
最好带上你的帮手 否则子弹会穿透你的车窗
Or you'll get a 44 to your jaw ain't no love boxing we raw
否则你下巴就会挨上44口径 我们可不是在玩拳击
And if you really think that we playing step in the ring so you can get scarred
若你真以为我们在开玩笑 就进擂台来领教伤疤
Guerillas ready for havoc on a mission to let you have it
游击战士蓄势待发 誓要让你尝到苦头
To tell the truth I done had it this game is really fin to get tragic
实话告诉你我已受够 这场游戏即将变得惨烈
I ain't having when I'm busting on first and ten I'ma be rushing
我出手从不留情 首攻十码必将全力冲刺
Till a ni**a left with concussions bring the end of discussion dog
直到对手脑震荡倒地 终结这场争论伙计
You don't wanna get me pissed off or ticked off your a** is fin to get pissed on
你最好别惹我发怒 否则你的下场会很惨
Not dissed on but clicked on for stepping inside my zone
不是被羞辱而是被枪击 只因你踏入了我的地盘
50 cent baby that's nothing but chump change
50美分不过是零钱小意思
Shooting slugs at my partna disrespecting the game
朝我兄弟开枪就是对游戏不敬
So feel this verbal coc*ine your whole tape was trash
感受这致命说唱 你的破磁带该扔
Now the whole screwed up click gon' beat that a**
整个团队都会让你吃尽苦头
So when you come in HTown don't hide behind your circle
来休斯顿就别躲在人堆后面
We gon tear the club up leave both your eyes purple
我们会砸烂夜店 让你双眼淤青
Hurt you b**ch ni**a that's from the Boss Man
让你尝尝老大给的教训
I'm known for slapping boys knocking 'em out with my hands
我以徒手撂倒软蛋闻名
Understand bow down and show some respect
识相点 俯首称臣 拿出你的敬意
We clicked up and heated with knifes hanging round our neck
我们集结成军 颈悬利刃 杀气腾腾
I'm a cold blooded killa do a murder for the price
我是冷血杀手 为赏金取人性命
So call the ambulance and put this b**ch up on some ice
快叫救护车 把这*货送进冰柜
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Y'all niggas better run we ready for war
你们最好快逃 我们已为战争做好准备
This ain't no game we off the chain and playing it raw
这不是游戏 我们疯狂且毫不留情
Speaking my name you better quit 'fore you lose your jaw
敢提我的名字 小心你的下巴不保
SLAB that's on my life we ready for war
以生命起誓 S.L.A.B已做好战斗准备
Ready for war
准备开战
2K3 SLAB
Slow loud and bangin'
低沉轰鸣 震撼人心
In your motherf**king face in your motherf**king trunk
直面冲击 震撼你的世界
Hell naw it ain't gon' never stop ni**a
我们永远不会停下脚步
We don't know how to stop so sh*t we just gon'
我们不懂退缩 只会继续前进
Keep going and matter fact this hoe a** ni**a 50 cent
说真的 你这家伙根本不值一提
B**ch you ain't nothing but two quarters ni**a
你连半吊子都算不上
We made change out of your b**ch a** ni**a
我们让你彻底认清自己
We hold dolla bills round this b**ch holding
我们掌控全局 稳操胜券
Ain't a god damn thang stolen
从不靠偷鸡摸狗
Big Moe that's my motherf**king ni**a for life
Big Moe是我生死与共的兄弟
So f**k you niggas till you dead
让你们这些家伙付出代价
Run up on us if you wanna ni**a get your b**ch a** slid
胆敢靠近就让你横尸当场
Into a motherf**king coma yeah ni**a
直接送进地狱深渊
Like HADubK say ni**a we ain't gon' play
就像HADubK说的我们绝不手软
We got the motherf**king K we ready to spray
我们手握重火力随时开火
With no delay feel me ni**a Mo City Texas
毫不迟疑感受德州莫城的怒火
Till a ni**a gone forever rolling with my chrome
直到敌人永远消失 我们枪口闪耀寒光
Ni**a in the right state of mind again again
战士时刻保持清醒战意
Letting you punk a** niggas know about war
让那些怂包知道什么是战争
You know I'm saying niggas out here we glove or
懂我意思吗 我们随时准备动手
We can glock it up you know I'm saying ain't no playing out here
要么戴手套 要么直接掏家伙 这儿可不是闹着玩的
It's gorillas for real lil' orangutan a** chipmunk a** niggas
我们可是真猛兽 那些小丑最好识相点
Y'all better represent this to the fullest mayn this S.L.A.B
最好拿出全力来代表S.L.A.B
B**ches understand this mayn all that talking down
那些废话连篇的家伙给我听好了
Running the diarrhea out your mouth get something to talk about
别光在那儿满嘴喷粪 有本事就来点实际的
Cause a ni**a'll slap your track out b**ch you know I'm saying
不然老子直接让你闭嘴 懂我意思吗
Hoe a** niggas trying to ride red niggas know Ike painting
那些软蛋想挑战红队 他们该知道艾克的厉害
Ain't like Ike's know I'm saying do what you like
但艾克可不好惹 懂我意思吗 随你便