Choosing Hope - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Battle-scarred down to the bone
遍体鳞伤伤痕累累
Falling failing to believe
坠入爱河无法相信
Living in so much despair
生活在绝望之中
With no hope of release
没有解脱的希望
Was I born to be betrayed
我注定要被背叛吗
Was I born to simply die
我是不是注定要死去
Can I bear to seek the truth
我能否忍受寻找真相
When it feels like a lie
当我感觉一切都是谎言时
Into the darkness we will fly
我们会飞向黑暗
Soaring above our fears
冲破我们的恐惧
Praying this world will survive
祈祷这世界幸免于难
Fighting and striving for the light
为光明而战
Living life knowing that we must die
认真生活知道我们难逃一死
Loving until the end
爱到最后
Choosing hope when all hope has seemed lost
在希望渺茫的时候选择希望
And believing in the strength of our friends
相信朋友的力量
If the Oracle can heal
如果先知可以治愈伤痛
If the plague can be removed
如果瘟疫可以消失
And the darkness overcome
黑暗终将战胜
Then I'll carry on too
那我也会坚持下去
Must I live to sacrifice
我必须牺牲性命
Must I die to make things right
我必须死才能弥补过错吗
Do I dare believe in hope
我还敢相信希望吗
When surrounded by night
被黑夜包围
Into the darkness we will fly
我们会飞向黑暗
Soaring above our fears
冲破我们的恐惧
Praying this world will survive
祈祷这世界幸免于难
Fighting and striving for the light
为光明而战
Living life knowing that we must die
认真生活知道我们难逃一死
Loving until the end
爱到最后
Choosing hope when all hope has seemed lost
在希望渺茫的时候选择希望
And believing in the strength of our friends
相信朋友的力量
We fought even the fiercest of foes
我们与最凶狠的敌人殊死搏斗
Strong against all the odds
坚强不屈
Giving our all when friends needed us most
在朋友最需要我们的时候付出一切
Without ever counting the cost
不计代价
I chose hope when all hope had seemed lost
当希望渺茫时我选择了希望
And I believed in the strength of my friends
我相信朋友的力量