00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/224e3b34c5635b736ce24dd71fa64bb7.mp3
点击复制
Scarlet Ribbons - Roisin Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the cradle to the floor
从摇篮到地板
My flesh and my bones
我的血肉与骨骼
Is that the way it's supposed to be
这就是它应有的方式吗
How the story goes
故事就是这样展开的
Ribbons and bones
丝带与骨骼
Like a thorn on a rose
如同玫瑰上的刺
When the one man who gave it all to you
当那个为你付出一切的人
Has to let you go
不得不放手让你离去
He found for me scarlet ribbons
他为我找到了猩红色的丝带
Scarlet ribbons for my hair
猩红色的丝带，系在我的发间
What becomes of a father's love
当父亲的爱被另一个人的爱取代
When another has his daughter's love
当另一个人拥有了他女儿的爱
Don't you know they'll never be here but
你知道他们永远不会在这里
I'll always be your little girl
但我永远是你的小女孩
It's all borrowed time
这一切都是借来的时光
And you always said I would regret it
而你总是说我会后悔
If I grew up to fast
如果我成长得太快
But my heart is strong and true
但我的心依然坚强而真诚
I'm doing fine
我过得很好
The things that you said
你曾说过的话
I won't forget them
我不会忘记
I'll do as you ask
我会按照你的要求去做
And always play fair for you
并永远为你保持公平
You found for me scarlet ribbons
你为我找到了猩红色的丝带
Those scarlet ribbons for my hair
那些猩红色的丝带为我头发而系
What becomes of a father's love
当父亲的爱被另一个人的爱取代
When another has his daughter's love
当另一个人拥有了他女儿的爱
Don't you know they'll never be here but
你知道他们永远不会在这里
I'll always be your little girl
但我永远是你的小女孩
There's a part of you
你的一部分
In every part of me should know better
在我每一个角落，应该更明白
Maybe you should know
也许你该明白
I won't let that go
我不会轻易放手
Long as I can cry on your shoulder
只要我还能在你肩头哭泣
Won't be growing up
我就不会真正长大
Just older
只会变得更老
You have got to let me go
你必须让我走
You found for me scarlet ribbons
你为我找到了猩红色的丝带
Those scarlet ribbons for my hair
那些猩红色的丝带为我头发而系
What becomes of a father's love
当父亲的爱被另一个人的爱取代
When another has his daughter's love
当另一个人拥有了他女儿的爱
Don't you know they'll never be here but
你知道他们永远不会在这里
I'll always be your little girl
但我永远是你的小女孩
I'll always be always be your little girl
我永远永远是你的小女孩
Always be always be your little girl
永远永远是你的小女孩
Always be always be your little girl
永远永远是你的小女孩
Always be your little girl
永远是你的小女孩
You have got to let it go oh oh
你必须放手 哦 哦
You have got to let it go
你必须放手
You have got to let it go oh
你必须放手 哦
You have got to let it go
你必须放手
You have got to let it go oh oh
你必须放手 哦 哦
You have got to let it go
你必须放手