ไม่มีฉัน (Not Even Me) - loserpop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Supaksit Ngernthaweekoon
Composed by:Juthawat Putharat/Tassana Srisawat
Produced by:Juthawat Putharat
คิดว่าตัวเอง
曾以为自己
จะมีความหมายพอให้ใคร
在某人心中会有意义
จะมาสนและเข้าใจ
会有人关心并理解
ส่วนลึกในใจที่ฉันเป็น
我内心深处的真我
คิดไปเอาเอง
我自以为
ว่าจะมีความหมาย
自己会有意义
จนวันที่ไม่เหลือใคร
直到有一天身边再无他人
สุดท้ายมันยิ่งชัดเจน
最终一切变得清晰
หลอกตัวเองมานาน
自我欺骗已久
ความจริงทุกสิ่งไม่มี
所有的真相都已不在
ได้เวลายอมรับสักที
是时候接受现实了
ไม่ต้องมีฉัน
无需我的存在
ไม่ได้สำคัญ
我并不重要
จะไปหวังอะไร
还有什么可期待
ไม่ใช่ฉันไม่เป็นไร
不是我不在乎
ไม่ต้องเป็นฉัน
不必是我
หยุดได้หรือยังพอได้แล้ว
停下来吧 已经足够了
กลับมารักตัวเองเถอะ
重新学会爱自己吧
พอสักที
已经足够了
หลอกตัวเองมานาน
自我欺骗了太久
ความจริงทุกสิ่งไม่มี
一切虚幻终将消散
ได้เวลายอมรับสักที
是时候面对现实
ไม่ต้องมีฉัน
无需我的存在
ไม่ได้สำคัญ
我并不重要
จะไปหวังอะไร
还有什么可期待
ไม่ใช่ฉันไม่เป็นไร
不是我不在乎
ไม่ต้องเป็นฉัน
不必是我
หยุดได้หรือยังพอได้แล้ว
停下来吧 已经足够了
กลับมารักตัวเองเถอะ
重新爱自己吧
พอสักที
已经足够
ไม่ต้องมีฉัน
不需要我
ไม่ได้สำคัญ
并不重要
จะไปหวังอะไร
还能奢望什么
ไม่ใช่ฉันไม่เป็นไร
不是我不在乎
ไม่ต้องเป็นฉัน
不必是我
หยุดได้หรือยังพอได้แล้ว
停下来吧 已经足够了
กลับมารักตัวเองเถอะ
重新爱自己吧
พอสักที
已经足够
ไม่ต้องมีฉัน
不需要我
ไม่ได้สำคัญ
我并不重要
จะไปหวังอะไร
还能奢望什么
ไม่ใช่ฉันไม่เป็นไร
不是我不在乎
ไม่ต้องเป็นฉัน
不必非得是我
หยุดได้หรือยังพอได้แล้ว
停下来吧,这样已经足够
กลับมารักตัวเองเถอะ
重新学会爱自己吧
พอสักที
够了,真的够了