Gypsy woman - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Curtis Mayfield
From nowhere through a caravan
从虚无中穿越篷车而来
Around the camp fire light
环绕着篝火的光晕
Ah lovely woman in motion with hair as dark as night
啊 那灵动曼妙的身影 发丝如夜色般漆黑
Her eyes were like that of a cat in dark
她的眼眸似暗夜猫瞳
That hypnotized me with love
用爱意将我蛊惑沉沦
She was a gypsy woman
她是吉普赛女郎
She was a gypsy woman
她是吉普赛女郎
She danced around and round
旋转起舞 永不停歇
To a guitar melody from the fire
在吉他旋律与篝火交织中
Her face was all aglow
她脸庞映着温暖火光
How she enchanted me
她令我如此着迷
Oh how I'd like to hold her near and kiss
多想拥她入怀 轻吻她双唇
And forever whisper in her ear
在她耳畔倾诉永恒的誓言
I loved a gypsy woman
我爱上这吉普赛女郎
I loved a gypsy woman
我爱上这吉普赛女郎
All through the caravan
整支商队都见证我的痴狂
She was dancing with all the men
她与众人共舞翩跹
Waiting for the rising star
静候晨星升起时
Everyone was having fun
欢笑声萦绕不绝
I hate to see the lady go
不忍见伊人远去
Knowing that she will never know that I love her I love her
她永不知我深藏的爱意 这份挚爱
Ah gypsy woman
啊 吉普赛女郎
Ah gypsy woman
啊 吉普赛女郎
Ah gypsy woman
啊 吉普赛女郎