00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/226aba13815e2203579272ff7afc8d3b.mp3
点击复制
HAPPY + Welcome to the Show (2024MBC歌谣大祭典现场) - DAY6
词：Young K
曲：성진/Young K/원필/홍지상
그런 날이 있을까요
会有那样的日子吗
마냥 좋은 그런 날이요
那样美好的日子
내일 걱정 하나 없이
无需为明天担忧
웃게 되는 그런 날이요
能开怀大笑的那样的日子
뭔가 하나씩은
总会有那么一些事情
걸리는 게 생기죠
开始让人牵挂
과연 행복할 수 있을까요
真的能够幸福吗
그런 날이 있을까요
会有那样的日子吗
꿈을 찾게 되는 날이요
找到梦想的那一天
너무 기뻐 하늘 보고
高兴得仰望天空
소리를 지르는 날이요
大声呼喊的日子
뭐 이대로 계속해서
就这样继续坚持下去
버티고 있으면 언젠가
坚持下去的话 总有一天
그런 날이 올까요
会有那样的日子吗
May I be happy
愿我幸福
매일 웃고 싶어요
每天都想微笑
걱정 없고 싶어요
想要无忧无虑
아무나 좀 답을 알려주세요
请随便谁告诉我答案吧
So help me
所以请帮助我
주저앉고 있어요
我正瘫坐在地
눈물 날 것 같아요
感觉眼泪就要流下
그러니까 제발 제발 제발요
所以拜托 拜托 拜托了
Tell me it's okay to be happy
告诉我 开心快乐也无妨
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
我只是想轻轻松松地生活
내 하루하루는 왜 이리
可我的每一天为何如此
놀라울 정도로 어려운 건데
都如此出奇地艰难
May I be happy
愿我幸福
매일 웃고 싶어요
每天都想微笑
걱정 없고 싶어요
想要无忧无虑
아무나 좀 답을 알려주세요
请随便谁告诉我答案吧
So help me
所以请帮助我
주저앉고 있어요
我正瘫坐在地
눈물 날 것 같아요
感觉眼泪就要流下
그러니까 제발 제발 제발요
所以拜托 拜托 拜托了
Tell me it's okay to be happy
告诉我 开心快乐也无妨
이젠 혼자가 아닐 무대
如今不再是独自一人的舞台
너무나 감격스러워
真是太感动了
끝없는 가능성 중에
在无穷无尽的可能性之中
날 골라줘서 고마워
谢谢你选择了我
나와 맞이하는 미래가
与我共同迎接的未来
위태로울지도 몰라
或许会摇摇欲坠
하지만 눈물 가득한
但也可能
감동이 있을지도 몰라
会有满含泪水的感动
그래도
即使如此
내 손
我的手
놓지 않겠다면
如果不放手的话
If so
如果是这样的话
Then let's go
那么一起走吧
Welcome to the show
欢迎来到这场表演
Oh
哦
이것만큼은 맹세할게
我发誓这一点
내 전부를 다 바칠게
我会奉献我的全部
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的眼神动摇
널 바라보며 서 있을게
我会站在这里注视着你
알아 너의 결정이
我知道你的决定
쉽지 않았을 거야
一定不容易吧
후회 없게 하는 건
让你不留遗憾
이제 나의 몫이야
现在轮到我了
끝까지
直到最后
같이
一起
함께 가겠다면
如果我们要一起走的话
If so
如果是这样的话
Then let's go
那么一起走吧
Welcome to the show
欢迎来到这场表演
Oh
哦
이것만큼은 맹세할게
我发誓这一点
내 전부를 다 바칠게
我会奉献我的全部
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的眼神动摇
널 바라보며 서 있을게
我会站在这里注视着你
막이 내릴 그날에도
即使在落幕的那一天
그때도 네 손 꼭 잡은 채
那时也紧紧握住你的手
너라서 행복했다고
因为是你，所以感到幸福
서로가 말할 수 있도록
让我们能够彼此诉说
이것만큼은 맹세할게
我发誓这一点
내 전부를 다 바칠게
我会奉献我的全部
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的眼神动摇
널 바라보며 서 있을게
我会站在这里注视着你
Oh
哦
Oh
哦