00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/226dec0cd9ca102792a5f18edf2348a2.mp3
点击复制スイート・グリモワール! - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金春智子
曲：藤田純平
Jitterin'(jitterin')じりじりと
焦躁不安(jitterin') 心神不宁
Dazzlin'(dazzlin')ぐらぐらと
目眩神迷(dazzlin') 头晕目眩
Love me more sweet grimoire
再爱我多一些 甜蜜的魔导书
欲しくてたまらない
这份渴望难以抑制
禁断のグリモワール
那本禁忌的魔导书
グリモワール
魔导书
アーロンド家の
为了阿隆德家族
魔界支配のために
能够支配整个魔界
すきをついて
趁其不备时
この手で奪い取ろう
亲手将其夺取吧
私が見つけ出す
由我来发现的
グリモワール
魔导书
オレ様がかっさらう
本大爷要抢走的
グリモワール
魔导书
僕がつかまえる
由我捕获的
グリモワール
魔导书
オレが壊そうか
不如由我来摧毁
グリモワール
魔导书
禁断のグリモワール
禁忌的魔导书
グリモワール
魔导书
ワタクシのものです
此物当归我所有
ヴァンパイアが手に入れるわ
吸血鬼势在必得
すばらしき
为了我们
偉大なる
伟大而崇高的
わが王のため
魔王陛下
忌まわしきものどもが
那些可憎之徒
襲ってくる
即将来袭
エクソシストの誇りと兄の愛
驱魔师的尊严与兄长的爱
妹を守り抜く(グリモワール)
誓死守护妹妹(魔导书)
すべてを投げ打って
不惜舍弃一切
グリモワール
魔导书
現れるのは615年に1度
每隔615年才现世一次
私は知る
我知晓其中
そのすべての秘密を
所有隐藏的秘密
最強の魔道書(グリモワール)
最强的魔导书(魔导书)
残酷なfortuna(グリモワール)
残酷的福尔图娜(魔导书)
薄闇に踊れ(グリモワール)
在暮色中起舞吧(魔导书)
誰の手に落ちる(グリモワール)
最终会落入谁手(魔导书)
Jitterin'(jitterin')じりじりと
焦躁不安(jitterin') 心神不宁
Dazzlin'(dazzlin')ぐらぐらと
目眩神迷(dazzlin') 头晕目眩
Love me more sweet grimoire
再爱我多一些 甜蜜的魔导书
運命変えていく
改写既定命运
禁断のグリモワール
那本禁忌的魔导书
グリモワール
魔导书