00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2275561ddf44d6d4e40865e298919aff.mp3
点击复制Downtown Story (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊達歩
曲：芳野藤丸
聴きなれたエンジン音だけで
仅凭那熟悉的引擎声
階段を駆けて行くのよ
便奔下楼梯匆匆而去
澄んだ瞳が私に笑う
清澈眼眸向我微笑示意
すべてを捨ててあなたに走る
抛下一切奔向你的身边
まなざしで接吻てから
用眼神交换亲吻之后
この髪に風を下さい
请让清风拂过我的发梢
人に言えない恋をしてます
正进行着不可告人的恋情
小さな部屋を2人で借りた
两人合租了这间小公寓
ポニーテールを
夏日阳光正悄然
夏の陽差しがとくわ
解开我扎起的马尾辫
何があろうと
无论发生什么
あなたがいればいいの
只要有你在就已足够
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
あなたの指離さない
绝不松开你的手指
Down town story
都市爱情故事
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
この部屋が愛の季節
这房间充满爱的气息
Down town story
都市爱情故事
コワかった最初に聞いた午後
初次收到告白的那天下午
好きだよとあなたのメッセージ
那句"我喜欢你"的留言令人心跳
突然雨に震えた夜に
在突然飘雨颤抖的夜晚
抱きすくめられあなたがくれた
你给予我温暖的怀抱庇护
レインコートが恋の扉を開く
雨衣悄然打开爱恋的门扉
そっと触れると熱い大人の香り
轻轻触碰便是炙热的成熟气息
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
あなたの愛離さない
绝不松开你的爱意
Down town story
都市爱情故事
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
今夏は愛の季節
今夏正是爱的季节
Down town story
都市爱情故事
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
あなたの愛離さない
绝不松开你的爱意
Down town story
都市爱情故事
ひと目でdown暮らしてtown
一见钟情便在这都市安顿
今夏は愛の季節
今夏正是爱的季节
Down town story
都市爱情故事