Buzzin'(Complete version originally performed by Mann feat. 50 Cent) (Remix|Clean) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

老兄 我感觉自己就是行走的钞票 (没错我就是钞票) 耶

They're attracted to me (oh yeah )

他们都为我着迷 (噢 耶)

They come around like honeyyyyyy

像蜂群追逐蜜糖般涌来

(they come around like honey ) hahaaa

(像蜂群追逐蜜糖) 哈哈哈

Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

因为我像蜂王般耀眼 (噢 耶) 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da say what

就像哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Yeah uh - Audi R-8 laid back Black on Black

没错 奥迪R8 低调奢华 黑上加黑

Diamonds on my neck and my wrist matchin' that

钻石项链和腕表交相辉映

Black mask black Mag' - brown bag;

黑色面罩 黑色弹匣 棕色皮包

Drop down now or I'll shoot your black scratche

要么跪下 要么吃颗黑铅弹

I'm a magnet to money the paper is where I'm at

我就是金钱磁铁 钞票才是我的主场

They attracted to me they treat me like Pmp C

他们都被我吸引 把我当Pimp C般崇拜

I'm a P-I-M-P yo chick just chose me

我就是个情场高手 你的妞只选我

I got so much swag is that why you mad

我气场太强大 所以你才嫉妒吧

Control your hate trick nothing good to say

管好你的酸话 没什么好说的

Don't say

闭嘴

Keep walkin' quit talkin' keep it movin'

继续走 别废话 别停下

We can keep the club jumpin' till daylight

我们可以让夜店嗨到天亮

From New York to L A through the Bay; right

从纽约到洛杉矶 穿过湾区 没错

Back up to back up in the mix like that (yeah )

节奏层层推进 引爆全场热浪（没错）

And I know ya like it when it's just like that (that )

你最爱看我掌控全场的模样（就是这样）

All the girlies just love my swag (swag )

女孩们沉迷我独特的锋芒（气场）

From my kicks to the way I fix my hat (hat )

从球鞋到帽檐都散发光芒（光芒）

I'm - back (hey ) - Fresh like some new J's (yeah )

王者归来（嘿） 崭新如限量球鞋（耶）

Brodie got next NBA to pay

兄弟即将签下NBA合约

I'm too paid (paid ) - Shaded - with some ladies

我身价不菲（不菲） 墨镜后美人环绕

Reppin' my city; West L A baby (WEST L A BABY )

代表我的城市 西洛杉矶宝贝 (西洛杉矶宝贝)

West L A made me this way (way )

西洛杉矶造就了这样的我 (造就)

Two rules: Stay fresh homie and get paid

两条准则：保持光鲜 兄弟 还要赚钱

Hey (heeyy ) - Never broke - And never bummy (why)

嘿 (嘿嘿) - 从不破产 - 也从不落魄 (为啥)

I'm from where it's forever sunny (okay )

我来自永远阳光灿烂的地方 (没错)

Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

老兄 我感觉自己就是行走的钞票 (没错我就是钞票) 耶

They're attracted to me (oh yeah )

他们都为我着迷 (噢 耶)

They come around like honeyyyyyy

像蜂群追逐蜜糖般涌来

(they come around like honey ) hahaaa

(像蜂群追逐蜜糖) 哈哈哈

Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

因为我像蜂王般耀眼 (噢 耶) 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da say what

就像哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around - 'Round 'round

当我登场时 全场环绕

They go

众人沸腾

Yeah yeah It's going down down down

没错 气氛正嗨到极点

They go

众人沸腾

Uh - New cat with a' old school feel (feel )

嘿 新派风格带着复古韵味

Only new artist with a old school deal (yeah )

唯一拥有复古厂牌合约的新生代

Tied to the game by Steve Lobell (yup )

与Steve Lobell共同主宰游戏规则

So we always win don't receive no help (nah )

我们总是赢家 从不依靠他人助力（不）

New girls act like they know me so well

新来的女孩们装作很懂我的样子

But I shows no love and be like:"Oh well" (well )

但我从不给好脸色 只会说"哦 好吧"（好吧）

When my album drops sure as * goin' sell (yup )

专辑发行必*大卖（没错）

Stack cash and laugh like L-O-L

数着钞票笑到合不拢嘴

Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

老兄 我感觉自己就是行走的钞票 (没错我就是钞票) 耶

They're attracted to me (oh yeah )

他们都为我着迷 (噢 耶)

They come around like honeyyyyyy

像蜂群追逐蜜糖般涌来

(they come around like honey ) hahaaa

(像蜂群追逐蜜糖) 哈哈哈

Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

因为我像蜂王般耀眼 (噢 耶) 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da say what

就像哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around - 'Round 'round

当我登场时 全场环绕

They go

众人沸腾

Yeah - When I come around - 'Round 'round

没错 - 当我现身时 - 环绕 环绕

They go

众人沸腾

When I step in yo town - Town town

当我踏入你的领地 - 领地 领地

They go

众人沸腾

Yeah yeah - It's going down; down down

没错 没错 - 气氛正嗨；嗨 嗨

They go

众人沸腾

Yee-uh Yee-uh - Shawty in my ear (uhh )

耶-啊 耶-啊 - 甜心在我耳边低语(啊)

Saying all the things that I wanna hear

说着我想听的一切甜言蜜语

BUZZIN' - And as the night ends (uhh )

躁动 - 当夜幕降临(啊)

I'm a have her and get all her friends

我要得到她和她所有的闺蜜

BUZZIN' - Okay - Hands in the air (yee-uh )

躁动 - 好的 - 举起双手(耶-啊)

From the back to the front everywhere

从后场到前场 无处不在

BUZZIN' - Throwin' out 20's throwin' out hundreds

挥金如土 撒出二十美元 撒出百元大钞

Ladies gotta love it

女士们怎能不爱

Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

老兄 我感觉自己就是行走的钞票 (没错我就是钞票) 耶

They're attracted to me (oh yeah )

他们都为我着迷 (噢 耶)

They come around like honeyyyyyy

像蜂群追逐蜜糖般涌来

(they come around like honey ) hahaaa

(像蜂群追逐蜜糖) 哈哈哈

Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

因为我像蜂王般耀眼 (噢 耶) 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da say what

就像哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒 说什么

Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

老兄 我把他们都迷得团团转 (团团转)

Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

团团转 (团团转) 团团转 (团团转) 团团转

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around - 'Round 'round

当我登场时 全场环绕

They go

众人沸腾

Yeah - When I come around - 'Round 'round

没错 - 当我现身时 - 环绕 环绕

They go

众人沸腾

When I step in yo town - Town town

当我踏入你的领地 - 领地 领地

They go

众人沸腾

Yeah yeah - It's going down; down down

没错 没错 - 气氛正嗨；嗨 嗨

They go

他们为之疯狂