00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/227ec313d797e13a296d1903d0e2e26b.mp3
点击复制かくれんぼ - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林未郁
曲：小林未郁
きっとあなたの方が
想必你才是那个
ずっとお上手でしょうね
更擅长此道的高手吧
午後８時過ぎの電話が合図
八点过后的来电就是暗号
とっぷり暮れた夜に
暮色浸染的夜空里
ぽっかり浮かぶ月
悄然浮现的明月啊
１０コ数えたら探しに出かけよう
数到第十声我就动身来寻找
お決まりの嘘に
对老套的谎言
気付かないふりをして
装作浑然不觉的模样
また今日もあなたの
今天也依然找不到
隠れ家は見つからない
你藏匿的栖身之所
そっと電柱の影
若在电线杆阴影里
ふっと顔を出したら
突然探出脸庞的话
黒い野良猫が
漆黑野猫就会
「まだだよ」と鳴いたの
轻唤着「还没找到呢」
たっぷり夜明けまで
直到晨光微熹时分
こっそり囁くのね
仍在耳畔低语呢喃
窒息寸前の鬼はもう笑わない
窒息边缘的鬼怪已不再发笑
今度は私が隠れてみようかしら
这次换我来藏匿如何呢
弱いあなたには
脆弱的你怕是
耐えられないでしょうね
承受不住这样的游戏吧
右手に持った彫刻刀で
右手紧握的雕刀
何を削ろうかしら
该用来镌刻些什么呢
ずっと続く かくれんぼ
永无止境的捉迷藏