Temporary Fears Far Away (feat. Caleborate) - 西原健一郎/Caleborate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Caleborate
Composed by:Kenichiro Nishihara
You don't know what you don't know
未知的领域你无从知晓
You can't heal what u won't show
掩藏的伤口永远无法愈合
It's hard to win if u ain't close
若不敢直面内心
To what moves u inside
怎能触及灵魂深处的悸动
The human u hide
那个隐藏的真实自我
Thats scared to be judged
恐惧着世俗的评判
That seek to be loved
渴望着被温柔拥抱
I know cuz I do
我懂 因为我也如此
Been lost and high too
也曾迷失沉沦
I seek 2 find truth
追寻真实自我
Hope its inside u
愿真理存于你心
If not no hard feelings
若无亦无怨尤
For better we can pursue
为更好未来前行
Ain't nothing new
世事本无常新
But what we do
唯你我抉择
Compete and feel forced
被迫角逐相争
We hit back and forth
我们来回拉扯
Beneath is remorse
心底藏着悔意
But still we keep going
却仍固执前行
Forget we get choice
遗忘选择权利
Invent trivial wars
虚构琐碎战局
Defined by what we make
定义由心而生
Just wanna be adored
只求被爱包围
Afraid u running late
怕你姗姗来迟
On your time or the worlds
无论世界如何运转
Lately I been tryna live
最近我试着活在当下
Present and aware
保持清醒与觉察
I look at some of the elders
看着那些年长者
N don't wanna be like them
不愿重蹈他们的覆辙
So living bitter is my only necessary fear
所以心怀怨恨是我唯一的恐惧
I don't wanna waste good time
不愿虚度美好时光
In the dark
在黑暗中沉沦
Let's not waste this good time
别辜负这美好时光
I never wanna hear u say
我不愿听你叹息
I didn't play my part
说自己未尽其责
Just so you know you're not alone
要知道你并非孤身一人
So temporary fears
那些短暂的恐惧
Don't live here no more
已无处栖身
I ain't scared
我无所畏惧
I'm keeping em
将恐惧紧握手中
Far away
远方
Far away
远方
So far away
如此遥远
So far away
如此遥远
I say a lot I pray that
我倾诉 我祈祷
God put it on my heart
愿上帝指引我心
If it ain't blessed then it ain't for us
若非天赐 便非我属
And that's the main reason
此乃根本缘由
I been here from the start
我始终在此守候
If you fall down
若你跌倒失意
Believe when things get hard
请相信困境终将过去
I'll still be around
我仍会不离不弃
We will get what's our's
我们会赢得属于自己的一切
I won't shut you out no
我绝不会将你拒之门外
Even when dreams feel
即便当梦想看似
Far away
远方
Far away
远方
So far away
如此遥远
Far away
远方
Who am I
我是谁
More than some body just tryna survive
不只是苟活于世的躯壳
Do or die
不成功便成仁
Eyes wide
睁大双眼
Pointing up to the sky
指向苍穹
I'm alive
我真实地活着
Thank god
感谢上苍
My mistakes are mine
我的过错由我承担
Take all the blame
愿背负所有责难
If you say
若你说
That being me is crime
做我自己是种罪过
Swear my life is designed
我发誓此生自有安排
And everyday is a sign
每日际遇皆是启示
I ain't playing with my time
我不愿虚度光阴
I'm done waiting on line
不再随波逐流
I'm tryna stay
我要努力保持
In my prime
最好的状态
Never mind all the gossip
何必在意那些
And nonsense
流言蜚语
Its mindless
毫无意义
On my own journey
专注自己的旅程
I been running up the mileage
我不断累积着人生里程
Always gone it's a rare occasion to find me
总是独行 难得有人相伴
Not alone keep a few angels around me
但总有几位天使守护在身旁
Got my throne it's a few haters that doubted
登上王座 曾遭质疑者嘲讽
Not surprised wonder what they day be without me
毫不意外 好奇他们没我的日子
A shame and it's mounting
遗憾在不断堆积
The game is a maze
人生如迷宫般
That keep running round in
让人不停兜转徘徊
For payment we counting
我们为报酬斤斤计较
For raises we shouting
为加薪高声呐喊
But still we ain't changing
却始终未曾改变
Or chasing not clout here
也不追逐虚名浮华
I'm reborn
我已重生
I refrain from my doubts yeah
挣脱自我怀疑的枷锁
Gimme love
请给我爱
Gimme space
请给我空间
Gimme loud cheers
给我热烈的欢呼
Gimme light
给我光芒
Gimme life
给我生命
Fun without fear
无畏的欢愉
I don't fake what I write
我笔下从不作假
All what I give
倾尽所有
Spill my heart on the mic
将真心倾注于麦克风
If it sound clear
若这声音清澈回响
Run it back
重来一次
Turn me up
唤醒自我
Yeah we out here
我们在此绽放
Show respect
学会敬重
To myself
自己的灵魂
When in doubt
当迷雾笼罩
Know it's loud
听见心底呐喊
But it's peace all around
却拥抱周身宁静
To be found here
寻找真实的自我
I don't wanna waste good time
不愿虚度美好时光
In the dark
在黑暗中沉沦
Let's not waste this good time
别辜负这美好时光
I never wanna hear u say
我不愿听你叹息
I didn't play my part
说自己未尽其责
Just so you know you're not alone
要知道你并非孤身一人
So temporary fears
那些短暂的恐惧
Don't live here no more
已无处栖身
I ain't scared
我无所畏惧
I'm keeping em
将恐惧紧握手中
Far away
远方
Far away
远方
So far away
如此遥远
So far away
如此遥远
I say a lot I pray that
我倾诉 我祈祷
God put it on my heart
愿上帝指引我心
If it ain't blessed then it ain't for us
若非天赐 便非我属
And that's the main reason
此乃根本缘由
I been here from the start
我始终在此守候
If you fall down
若你跌倒失意
Believe when things get hard
请相信困境终将过去
I'll still be around
我仍会不离不弃
We will get what's our's
我们会赢得属于自己的一切
I won't shut you out no
我绝不会将你拒之门外
Even when dreams feel
即便当梦想看似
Far away
远方
Far away
远方
So far away
如此遥远
So far away
如此遥远