樱萍Apple - Y.O.U
作词:world
作曲:樱萍Apple
编曲:辣椒Rachi
电吉他:健
熱い真夏の街はざわめき
炙热的盛夏街道热闹非凡
私のこころもドキドキ
我的心中也如此悸动
君のいない真夏もそんなに
即便是没有你在的盛夏依然
テンション 何故か高くなる
不知为何 感到情绪如此高涨
私は知ってる
我一直都知道
君の居場所を
你此刻在何处
それは私の心の奥に
那就是我的内心深处
ごめんなさい
真的很抱歉
ごめんなさい
真的对不起
また馬鹿なことを
我又说了如此
言ったのね
愚蠢的话
This is the place for me
这是为我而存在的地方
This is the place for you
这是为你而存在的地方
過去を捨てて一緒に行こう
将过去丢弃后一同前行吧
ここには
这里是
ハッピーなことしかないよ
只有快乐存在的地方啊
怖がらないで
不要有所惧怕
君がいるなら
只要你在身旁
笑顔が溢れ出すよ
我便会绽放出笑容
きっと君は
于我而言
You are the hero for me
你一定就是我的英雄
でもこの夏は
但是这个夏天
君がいないよね
你已不在我身旁
ちょっと残念なんだよね
唯有这点令我觉得有些许可惜
あの頃のように
宛如曾经往昔般
二人は喧嘩して
我们发生争吵后
すぐまた仲直り
马上就能够和好
そんなことさえ
就连这样的事情
懐かしくなるよ
都让我感到怀念
もう本当に戻りたい
我真的好想回到过去
君は知らない 私の望み
你不可能知道 我的期愿
それはたぶん君という存在
大概便是名为你的那个存在
ごめんなさい
真的很抱歉
ごめんなさい
真的对不起
またわがままなことを
我又说了如此
言ったのね
任性的话
This is the place for you
这是为你而存在的地方
This is the place for me
这是为我而存在的地方
未来を見つめながら
就这样永远注视着未来
ここには
这里是
ハッピーなことしかないよ
只有快乐存在的地方啊
怖がらないで
不要有所惧怕
君がいるなら
只要你在身旁
涙が出てきそうだよ
我就似要潸然泪下了
きっと君は
于我而言
You are the best for me
你一定就是最重要的
でもこの夏は
但是这个夏天
君がいないよね
你已不在我身旁
ちょっと切なくなるね
这令我感到了些许的伤感
あの頃のように
宛如曾经往昔般
手を繋ぎながら
我们紧紧牵着手
歩くことだとか
然后随意漫步着
そんなことさえ
就连这样的事情
懐かしくなるよ
都让我感到怀念
もう本当に戻りたい
我真的好想回到过去
君がいるなら
只要你在身旁
笑顔が溢れ出すよ
我便会绽放出笑容
きっと君は
于我而言
You are the hero for me
你一定就是我的英雄
でもこの夏は
但是这个夏天
君がいないよね
你已不在我身旁
ちょっと残念なんだよね
唯有这点令我觉得有些许可惜
あの頃のように
宛如曾经往昔般
二人は喧嘩して
我们发生争吵后
すぐまた仲直り
马上就能够和好
そんなことさえ
就连这样的事情
懐かしくなるよ
都让我感到怀念
もう本当に戻りたい
我真的好想回到过去
君との夏が
我期愿可以
ずっと欲しかった
与你一起度过夏天
君がいないの
这没有你在的
真夏が終わる
盛夏已然结束