00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/228053e7a5cb7d50f5130be4a02ab00a.mp3
点击复制Bite The Hand - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They ball gagged Lady Justice
他们给正义女神戴上口球
And blindfolded her so she can't see
又蒙上她的双眼 让她无法看清
The erosion of the peoples' trust
民众信任正被蚕食殆尽
Of what will come to be an F D I C assisted suicide
最终演变成FDIC协助的自杀惨剧
The depression of a depression
萧条中的萧条
Worldwide suicide for the economy
全球经济集体自杀
Caused by the dialectic chaos
源于华尔街制造的辩证混乱
When the mob on Wall Street took we the people for a ride
当金融暴徒将我们民众玩弄于股掌
When it's dog eat dog you are what you eat
当世界变成人吃人的炼狱 你终将成为盘中餐
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
就像疯狗反咬喂养它的手
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
(如同疯狗噬咬施恩者的手)
Just like the mad dog that bites that hand that feeds
恰似那忘恩负义的疯狗
They took everything and anything
他们夺走我拥有的一切
As long as it once belonged to me
但凡曾属于我的都不放过
The rats got all the money
鼠辈们卷走所有钱财
The roaches licked the cupboards clean of TV dinners and beer
蟑螂将橱柜里的速食与啤酒舔食殆尽
This never ending nightmare
这场永无止境的噩梦
Of the dreams I'll never ever get to see
埋葬我永远无法触及的梦想
And just one silver bullet to your head
只需一颗银色子弹贯穿你的头颅
It will set me free from all the life I wasted trusting you
就能让我摆脱因信任你而虚度的光阴
When it's dog eat dog you are what you eat
当世界变成人吃人的炼狱 你终将成为盘中餐
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
就像疯狗反咬喂养它的手
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
(如同疯狗噬咬施恩者的手)
When it's dog eat dog you are what you eat
当世界变成人吃人的炼狱 你终将成为盘中餐
(Just like the mad dog that bites the hand that feeds)
就像疯狗反噬喂养之手
Just like the mad dog you bite the hand that feeds
你如同疯狗 撕咬施恩的掌心