Letter - from the Lost Days - 山冈晃 (AKIRA YAMAOKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A letter to my future self
致未来自己的一封信
Am I still happy I began
我是否仍庆幸当初的选择
Have I grown out pretty
是否已出落得亭亭玉立
Is daddy still a good man
父亲是否仍是那个可靠的人
Am I still friends with Coleen
是否还与科琳保持着友谊
I'm sure that I'm still laughing
我确信自己依然保持着笑容
Aren't I
不是吗
Aren't I
不是吗
Hey there to my future self
致未来的我
If you forget how to smile
若你遗忘了微笑的方式
I have this to tell you
请听我说
Remember it once in a while
偶尔要记得
Ten years ago your past self
十年前的自己
Prayed for your happiness
曾为你祈求幸福
Please don't lose hope
请别放弃希望
Oh
Oh what a pair me and you
我们多么般配 你和我
Put here to feel joy nothing blue
生来只为感受欢愉 而非忧郁
Sad times and bad times see them through
共度悲伤与艰难时光
Soon we will know if it's for real
很快我们将知晓 这份情是否真实
What we both feel
你我共同的感受
Though I can't know for sure how things worked out
虽然我无法确定 我们的结局
For us
会如何
No matter how hard it gets
无论前路多么艰难
You have to realize
你必须明白
We weren't put on this earth to suffer and cry
我们降临世间 不是为了承受苦难与泪水
We were made for being happy
我们生来就该拥抱欢愉
So be happy for me for you
所以请为我 也为你自己 绽放笑颜
Please
拜托了
Oh
Oh what a pair me and you
我们多么般配 你和我
Put here to feel joy nothing blue
生来只为感受欢愉 而非忧郁
Sad times and bad times see them through
共度悲伤与艰难时光
Soon we will know if it's for real
很快我们将知晓 这份情是否真实
What we both feel
你我共同的感受
We were put here on this earth put here to feel joy
我们降临世间 本为体会喜悦
We were put here on this earth put here to feel joy
我们降临世间 本为体会喜悦
We were put here on this earth put here to feel joy
我们降临世间 本为体会喜悦
We were put here on this earth put here to feel joy
我们降临世间 本为体会喜悦