이한놈 - Dok2 (도끼)
VJ 대 J-DOGG E-SENS 대 OK bone
VJ比J-DOGG E-SENS比OK bone
그 미친 열기 드래곤
那疯狂的人气就像一条龙
더 뜨거운 랩 volcano
更加火热的说唱 火山
입방정 유반격도 못하고
多嘴多舌 也没能反击
KO game over
넌 덜 깨있어 랩 접어야돼
你还不够清晰 不能做说唱
B**ch you can't go back
널 위한 이 곡엔
为你的这首歌
Hook이나 bridge 따윈
套圈和桥梁
안 중요해 오직 3개의
都不重要 只有三个
Verse가 널 의지하지
韵文在依赖你
쌈디 DG DOK2 우린 프로젝트 D
Simon Dominic DG DOK2 我们是D项目组
긴장타기 쥐구멍찾기
觉着紧张 再找老鼠洞
니 구린 privacy
你的隐私
측근들한텐 들었어
周围人告诉了我
꽤 속상해 한다면서
听说你很伤心
그럼 맞디스해 아 랩 못하지
那就一起诽谤 啊 你不得说唱很烂
흐흐 농담이었어
哈哈 开玩笑的
니 가사를 봐 떳떳하지 못해보여
看看你的歌词 不怎么正大光明
겉과 속이 다른 진실은
表面和里面不一样的真实
너잖아 왜속여
就是你 为什么说谎
Kebee형 앨범에
哥的专辑上
니 랩 피쳐링 완전 빵점
你的说唱完全零分
랩할때 신음소리
说唱时的呻吟声
좀 빼 토할 것 같어
就别加了 感觉要吐
인생은 내 안에 freedom
人生是我的自由
이거 해석 좀
给我解释一下
이해가 안되
无法理解
니가 랩퍼라는 사실처럼
就像你是说唱家的事实一样
Wanna be be be underground 꿈도 커
想在地下运动场 梦想真大
내겐 비밀 지켜줘 brown hood도 없어
跟我要保守秘密 连棕色兜帽也没有
야 너 노도도 아니고
为 你又不是怒涛
메이저에도 진출못해
在韩国也没人认
계속 숨어다녀
继续多长吧
이건 마치 진중권의
这就像陈重权的
뼈박힌 말빨 정곡을
狠烈话语
푹 찌를 칼을 갈아
磨一磨伤到核心的刀
경계심 펀치라인 나를 좀 말려
攻击警惕性 阻止我
날렵하게 가려 드러난 니 인생의 치부
快点遮盖你拿赤裸裸的人生耻辱
소개시켜줄게
给你朋友吧
패배란 이름의 미래의 니 친구
它叫失败
마지막으로 하나 묻자
最后问你一个
날 왜 씹었냐고
为什么没回答我
내 실력은 더 건방져졌어
我的实力更强大
넌 씹을 자격이 못되 끝났어
你连回答的资格也没有 就那么结束了
추하게 추락한 너의 인지도
你的人气丑陋地落败掉了
제발 입다물고 자숙하며 살아
快点闭嘴 好自为之吧
F**king zito
까진 이마 모자를 쓰지 않으면
凹进去的额头 你不戴帽子的
민망한 니 면상
脸庞让人看不下去
긴장해 지금부터가 시작
紧张起来 现在就要开始了
가정부 손에 자라
被保姆养大
넌 개념이 덜 떨어져
你的概念很落败
가정교육
家庭教育
잘난 부모와의 거리는 멀었어
与好父母的距离太远了
하는 꼬라지는 딱 도끼 워너비
你像模仿Dok2
하지만 멀어졌지
但是越来越远
그래도 끝까지 도끼 워너비
那还要模仿Dok2
넌 도끼 비트 워너비
你在模仿Dok2的拍子
넌 도끼 랩 워너비
你在模仿Dok2的说唱
어렵게 쓴 비트
好不容易写下来的拍子
잘도 뺏어갔지 이 버러지
轻松地抢走了 你这家伙
측근들의 뒷다마는 니가 사는 힘
背后说坏话是你活下去的动力
지금 너의 크루 형제 니가 다 씹었었지
你的患难兄弟 你都说过坏话
햄버거 가게 이름이나
带着汉堡店名称
쳐달고 랩하는 넌
做说唱的你
프로젝트로 지랄해봤자
用项目炒作
증정 CD 가수지
只能是赠送的CD歌手
난 네게 중독됐어
我被你迷住了
씹어도 끝이 없어
怎么说也不够
아까도 말했듯이
刚才也说过
니 머리엔 숱이 없어
你头发太少了
넌 애인있는 한 여자를 뺏고
你抢了有爱人的女人
씹다가 버렸지
玩完就扔掉了
단숨에 그녀의 인생도 망치고
一下子把她人生搞垮了
그 잘난 돈으로 뭐든 뺏는
用那种钱什么都抢
넌 얄팍한 steelo
你那肤浅的steelo
실력이 딸리니까
因为实力不够
돈으로 인맥을 길러
用钱拉人脉
성격 좋은 척 전형적인 fake MC
装作好性格 专业伪造主持人
F**k z i t o 이 개새끼
zito你这臭小子
내 눈 앞에 띄지마
别在我面前出现
니가 잘하는 도망질이나 실컷 해라
你那么喜欢逃避 随便去逃避吧
불쌍한척 니 자신을 위로해봤자
装无辜安慰自己
알 사람은 다 알어
能知道的人都知道
그러니까 그냥 짜져 사정해봤자
所以快让开 不管怎么求情
매만 벌어 눈 깔어
也只能被骂 压低视线
콘서트 힙플쇼
演唱会的嘻哈演出
같이 올라온 line up
想上来就排队
대기실 이곳저곳 또 넌 도망을 다녀
休息室 你到处躲避
널 못 봤는데
没看到你
어느새 무대에서 마이크를 쥐고
不知什么时候在舞台上拿着麦克
되지도 않는 라이브를 지껄여
乱做现场表演
F**king zito
나름대로 끄적거린 랩으로
认为很棒的说唱
대충 잘하는 척
大概装模作样
그래 니 자신이
对 就是你
바로 니가 씹던 말많은 벙어리
我总说你是多嘴多舌的哑巴
버리한 건지
不知道是因为傻
머리가 좋은 건지 몰라도
还是因为头脑太聪明
일단 틀려 먹은 건 확실하니까 좀 빠져
反正不对 吃的食物不一样 没在这儿凑热闹
내 partner 지금 장난해
我的伴侣 你在开玩笑吗
어린 내가 만만해
瞧不起我的年龄吗
내가 잘하게 도와준댔지
我说过要帮你
언제 나 따라하래
没说过让你模仿
내 반만 했어도 가만있겠다만은
模仿一般也就算了
니 랩을 듣고 있으면
听着你的说唱
니 미래보다 더 암담해
觉得比你的未来还要黑暗
장담해 넌 뭘하든지
我敢打赌
쫄딱 망해버릴게 뻔해
你无论做什么都不会成功
넌 평생동안 쫄따구로 살아갈 sucker
你会一辈子当欺骗者
You fat mother f**ker
괜한 짝퉁 살을 빼봤자
就是假货 即使减肥
넌 머리가 넘 커
你的头太大了
F**k you and your crew
Wassup you ain't no MC
그들이 내버리면 넌
他们不跟你玩
또 딴데 붙어 놀겠지
你就会和别人玩
워너비 힙합 덜 떨어진 인간
模仿嘻哈 傻乎乎的假货
어디가서
别总说
나랑 좀 안다고나 떠벌리지마
你认识我
Fake respect을 욕하면서 respect을 몰라
辱骂尊重却不知道尊重
Respect을 좀 아는척 respect을 골라
装作知道尊重却挑选尊重
착한 척 돈이면 다되는 바깥내기
装善良 觉得有钱就行
도움 될만한 사람들 밥사주면
买顿饭就能拉拢能帮忙的人
낚아채기는 니 취미
炒作是你的兴趣
다 까발리면 너는 바로 좆되
都说出你就会玩完
나 원래 욕안해
我以前没骂过人
근데 지금만큼은 좀 해야겠어
可是现在要买一下
근데 이제 씹는 것도 좀 지쳐
可是现在累得都不想说
I'm the winner mother f**ker
Man I ain't got a b**ch
Get your a** outta here
어설픈 개 zito
生疏的狗zito
꾸미지 말고 짜져
不要打扮 快让开
니 속셈 훤히 비쳐
能看到你的想法
1000명도 듣지 않는 랩 쓰지말고 짖어
连1000名都不听的说唱 别再写了干脆呐喊吧
그래 이 랩의 주인공이
对 这个说唱的主人公
바로 너야 f**king zito
就是你 zito