기분이 좋아 - 406号 Project (406호 프로젝트)
词:김은지/유예은
曲:김은지
바람이 불어 너를
스치고 나를 닿을 때
吹拂着你 和我擦肩而过的时候
코 끝에 멈춘 너의
你鼻尖上停留的
향기가 기분이 좋아
香气清芬宜人
또 어제처럼 영화를 볼까 어디로 갈까
也和昨天一样 看电影么 去哪里啊
이렇게 너는 내 하룰
就这样你成了
기대할 수 있게 만든 거야
我一天里的期待
눈을 감고 너를 그려보면
闭上眼睛 描绘出你的样子
어느새 내 입가엔 미소만 가득해져
不知不觉 我的嘴角挂起了微笑
꿈으로 끝날 것만 같던 니가
在梦的最后
내 눈을 맞추며 웃었어
你和我的眼神对视并微笑着
너를 스쳐간 지난 사람이
我怎么都不明白那些
난 아무래도 이해되지 않아
和你擦肩而过就走了的人
가만있어도 빛나는 너에게 난
什么都不做就已经那么闪耀
사랑만 주기도 바쁜데
我只是爱你就已经忙得不可开交了
너의 눈 속에 담겨있는 나의 모습은
你眼中我的模样
처음 너를 바라봤을 때
第一次看到你的时候
설렘 가득했던 그대로인걸
是激动满满
한걸음씩 조금 더 천천히
一步步 慢慢的
나를 자연스럽게 너로 채우고 싶어
我想更加自然的留住你的心
시간이 흘러 서롤 보았을 때
时光荏苒 在互相看到对方时
여전히 사랑스럽도록
仍然是那么可爱
너를 스쳐간 지난 사람이
我怎么都不明白那些
난 아무래도 이해되지 않아
和你擦肩而过就走了的人
가만있어도 빛나는 너에게 난
什么都不做就已经那么闪耀
사랑만 주기도 바쁜데
我只是爱你就已经忙得不可开交了
오래도록 여기에 있어줘
请在这里多待一会
나의 웃음과 눈물이 돼줘
成为我的欢笑和泪水
포근한 바람이 불어
吹着温暖的风
너를 스치고 나를 닿을 때
你一瞬而过 和我擦肩而过的时候
너를 사랑한 모든 순간이
爱你的每一个瞬间
나에겐 가장 완벽해진 시간
是我最完美的时间
어느새 나의 전부가 된 너에게
不知不觉 成了我的全部
세상을 다 주고 싶은데
想把整个世界都给你
너를 사랑한 모든 순간이
爱你的每一个瞬间
나에겐 가장 완벽해진 시간
是我最完美的时间
어느새 나의 전부가 된 너에게
不知不觉 成了我的全部
세상을 다 주고 싶은데
想把整个世界都给你
너를 사랑한 모든 순간이
爱你的每一个瞬间
나에겐 가장 완벽해진 시간
是我最完美的时间
어느새 나의
不知不觉 我的
세상을 다 주고 싶은데
想把整个世界都给你