00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/229f81b273ca8fd8ac07dcb453a79404.mp3
点击复制
僻地。 (feat. 重音テト) - コマツナーラ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コマツナーラ
曲：コマツナーラ
人里離れてる
远离尘嚣的烟火
遥か彼方陸の孤島
在那遥远彼方的陆上孤岛
ここが故郷 住めば都さ
这里便是故乡 随遇而安就是好地方
山に川に田んぼ
青山绿水与田野
神社に鳥居無人駅
神社鸟居与无人车站
見慣れた景色 それが当たり前
这看惯了的景色 便是理所当然的日常
都会にあこがれることも
虽然偶尔也会产生
たまにあるけれどね
向往大都市的心情呢
(僻地)コンビニ(僻地)ないけど
(僻地)虽没便利店(僻地)
直売所で事足りる
但在农产品直销店也足够生活
(僻地)虫たち(僻地)いるけど
(僻地)虽会有虫鸣(僻地)
夜聴く鳴き声風流さ
但入夜后的鸣叫声也别有一番风情
ご近所付き合いが
处理好邻里关系
この村でのライフライン
是这个村庄的生命线
孤立すると 生きてはいけないよ
一旦陷入孤立 可是无法生存下去的哦
少ない若者はみんな
虽然为数不多的年轻人
村を出るけれどね
最终都会离开村庄远行
(僻地)Wi-Fi(僻地)ないけど
(僻地)虽没有Wi-Fi(僻地)
噂話は事欠かず
但邻里间的闲话八卦从不匮乏
(僻地)車が(僻地)いるけど
(僻地)虽必须有车(僻地)
駐車料金は安いのさ
但停车费倒是很便宜呢
(僻地)見どころ(僻地)ないけど
(僻地)虽没名胜古迹(僻地)
夜の星空きれいだよ
但夜晚的星空璀璨夺目哦
(僻地)不便で(僻地)あるけど
(僻地)虽生活不便(僻地)
こんな僻地がだいすきだ
但我最爱这片偏僻的小天地了