We Go High - Chance the Rapper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chancelor J. Bennett/Peter Wilkins/Mike Servin/Darius Scott/Nate Fox/Nico Segal/Ben Lusher

Yeah

We love you we love we love you God

我们爱你，我们爱你，上帝

We lololololololove you God

我们爱你，上帝

We love you love you love you God

我们爱你，爱你，爱你，上帝

We lololove you we love you God

我们爱你，我们爱你，上帝

We love you God we love you God we love you God

我们爱你，上帝，我们爱你，上帝，我们爱你，上帝

My baby mama went celibate

我的孩子的母亲选择了禁欲

Lies on my breath she say she couldn't take the smell of it

她说她无法忍受我口中的谎言

Tired of the rumors every room had an elephant

厌倦了每个房间里的大象——那些流言蜚语

Tryna find her shoes rummagin' through the skeletons

试图找到她的鞋子，在过去的残骸中翻找

She took away s*x took me out of my element

她带走了亲密，让我失去了自我

I tried to do the singledad mingledance

我试着跳起单亲爸爸的交谊舞

At the club with the iron in my wrinkled pants

在俱乐部里，穿着皱巴巴的裤子，内心紧绷

You could fall much faster than you think you can

你可能会比想象中更快坠落

Big hands for my ring I'ma need a Pringles can

我需要一个薯片罐来装我的戒指，因为它太大了

I just want the shine back like a Eagles fan

我只想重拾光芒，就像老鹰队的球迷那样

My ego like Ah damn there he go

我的自尊心在说 啊 他又来了

Prayin' again again the same ol' thang

一遍又一遍地祈祷 还是那些老话

I mean I ain't gon' promise that the pain go away

我的意思是 我不会承诺痛苦会消失

And you can take your sweet time but she ain't gon' wait

你可以慢慢来 但她不会等待

'Cause a new coat of paint don't make the stain go away

因为新的涂层无法抹去污渍

But he go high We love you God

但他至高无上 我们爱你 上帝

And we go high

我们也会升华

They go low we go

他们低俗，我们高尚

Higher higher

更高，更高

My wife nanny like Fran Drescher

我的妻子像弗兰·德雷舍一样照顾家庭

Three damn Grammys my granny like No pressure

三座格莱美奖，我的奶奶说“别紧张”

So much style my stylist got no dresser

风格如此独特，我的造型师连衣橱都不需要

f**k goin' straight to the pros I'm professor

直接跳过职业选手，我是教授

f**k bein' one of the GOATs I'm Gotenks

不屑于成为传奇之一，我是悟天克斯

Tried to try that with my girl she No thanks

试图与我的女孩尝试，她却说“不，谢谢”

Dropped the bomb I couldn't find a Tom Hanks

我投下了炸弹，却找不到汤姆·汉克斯

Got me pressed tryin' to find a Von Frank

我倍感压力，试图寻找冯·弗兰克

Who the f**k rocked the boat It's gon' sank

谁他*的摇动了船？它注定要沉

Shootin' at me point blank with those blanks

他们用空弹朝我近距离射击

They don't take teenage angst at no banks

银行可不接受青少年的焦虑

We love you God

我们爱你，上帝

Tried some new hues like Langston gon' paint

我尝试了新色调，像兰斯顿那样绘画

You gotta come harder than that

你得拿出更强的本事

Eh eh eh eh eh

It's two different things

这是两件不同的事

It's too bad and it's so sad

这太糟糕了，太让人难过了

It's too bad and it's so sad

这太糟糕了，太让人难过了

It's two things We love you God

这是两件事 我们爱你 上帝

It's too bad and so sad

这太糟糕了，太让人难过了

We give the glory to you God

我们将荣耀归于你 上帝

One livin' true God he make us booyah

一位真实存在的上帝 他让我们充满力量

And throw up the Wu like UGod

高举双手，如同UGod一般

They prop up statues and stones try to make a new God

他们竖立雕像与石碑，试图创造新的神

I don't need a EGOT as long as I got you God

我不需要EGOT，只要有你，上帝

Deep breathe the woosah

深吸一口气，平静心灵

Pretty sure I need you in this season like a flu shot

我确信在这个季节，我需要你，就像流感疫苗

I just sit and wait like I'm with Kirsten when she shoe shop

我只是静静等待，就像和克尔斯滕一起逛鞋店

Know you always with me like how Diddy be with Blue Dot

我知道你总在我身边，就像Diddy和Blue Dot那样

Got us movin' 'round without the straps like a tubetop

让我们自由移动，无需束缚，如同无肩带上衣

Got me big comfy like Molly's couch

让我舒适得像在莫莉的沙发上

Floatin' 'round the city like Malcolm X Dali'd out

像马尔科姆·X般在城中漂浮，达利般的迷幻

They highly doubt I guarantee it

他们高度怀疑，但我敢保证

This the part of my life my lifetime movie prolly 'bout

这是我人生的一部分，可能成为我一生电影的内容

When they come to jump a board I won't ollie out

当他们来挑衅时，我不会退缩

I too was once a snotty nose with a potty mouth

我也曾是个口无遮拦的顽童

One day you get 1 OAK then poppied out

有一天你得到成功，然后绽放

And poppin' out don't seem as popular as just passin' out

但绽放似乎并不如平淡过活那样受欢迎

When time get rationed out you get rational

当时间变得有限，人们会变得理性

Folks become pageants inside the fashion house

人们在时尚的殿堂里变得像选美选手

They start to clash and you let 'em hash it out

他们开始争吵，而你让他们自行解决

But stay passive so if they crash you got a fastened belt Huh

但你保持沉默，这样即使他们崩溃，你也有安全带 哈

Lord bless my lineage let me be the skinniest

主啊，请保佑我的家族，让我成为最瘦的那个

Let me get some time with him let him know who Kenny is

让我有时间与他相处，让他知道谁是肯尼

Children born in one's youth are like arrows in the hands of a warrior

年少时所生的孩子，如同勇士手中的箭

Well I got an extendo with a long nose like Phineas

而我有一把长鼻子的扩展武器，就像菲尼亚斯

Kids proud like Penny is

孩子们像Penny一样自豪

BeBe & CeCe I need like 20 twins

我需要像BeBe和CeCe那样的20对双胞胎

Got her in my family like Indian

她在我家族中，就像印第安人一样

Feel it in your gut like when you uppercut Ballchinians

你能感受到那种冲击，就像上勾拳击中下巴一样

Speakin' of guts hers pokin' out like Winnie in the red shirt

说到肚子，她的肚子像Winnie穿着红衬衫时那样突出

I don't have to teach you a lecture about how s*x works

我不需要给你上一堂关于性如何运作的课

I found out diamonds make pressure

我发现钻石会带来压力

I used to dive head first just know I had to let go of the flesh first

我曾毫不犹豫地投身其中，但现在我知道必须先放下肉体的欲望

It's true God this union was for you God

上帝啊，这份结合确实是为了您

We standin' at the at the stoop we want to make it to the rooftop

我们站在台阶上，渴望登上屋顶

You told us bring some people through we tried to bring a few God

您让我们引领他人，我们尽力带了一些人来

We tried to form a new bar just tell us what to do God

我们试图建立新的起点，请您指引我们方向