Wish Your Love Away - Brandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mario Winans/Brandon Ramon Johnson/Tiyon Mack/Ryuichi Sakamoto
Remember that you told me that you love me
记得你曾说 你深爱着我
Remember that you told me you were there for me
记得你曾说 会永远守护我
Remember that you told me you can't do without
记得你曾说 你已无法割舍
Me but it seems like word of mouth
与我的羁绊 如今看来却只是随口戏言
Cause I'm giving everything I got in love
因我已在这段爱里 孤注一掷倾尽所有
And everything your giving just ain't enough for me
而你的那些给予 对我而言根本微不足道
No no I'm to the point where I wish that I
不 我已走到了崩溃边缘 唯愿自己
Boy I wish that I didn't love you
亲爱的 但愿我从未爱过你
Didn't love you
从未爱过你
And I wish that I didn't care
但愿我不再介怀
Didn't care at all
彻底不再留恋
Why is that I can't think bout nobody but you
为何我满脑子 却依然只有你
If I had one wish left
若我只剩最后一个愿望
Oh I would wish your love away
噢 我愿让这份爱彻底消散
Wish your love away
愿爱就此消散
Wish your love away
愿爱就此消散
Remember that you told me I was pretty
记得你曾说 我容颜姣好
Remember that you told me I was beautiful
记得你曾说 我风华绝代
Remember that you told me you was ready
记得你曾说 你已准备就绪
And all them other b**ches you can do without
那些** 你都能彻底割舍
And why do I feel you just the same
可为何我感觉你 还是老样子
And boy I'm tired of playing games with you
亲爱的 我已厌倦了与你玩这场情感游戏
And I'm to the point where I wish that I
我已走到了崩溃边缘 唯愿自己
Boy I wish that I didn't love you
亲爱的 但愿我从未爱过你
Didn't love you
从未爱过你
And I wish that I didn't care
但愿我不再介怀
Didn't care at all
彻底不再留恋
Why is it that I can't think bout nobody but you
为何我满脑子 却依然只有你
If I had one wish left
若我只剩最后一个愿望
Oh I would wish your love away
噢 我愿让这份爱彻底消散
I wish that
我只愿
There was no more sleepless nights for me
长夜不再难眠
And I wish that
我只愿
You can look inside my heart and see
你能看透我的心
How I'm feelin baby
看清我此刻的支离破碎 宝贝
Or maybe you just don't give a damn
抑或你根本 就不屑一顾
Could I be foolish to give a damn baby
我竟如此愚蠢 还在乎你吗 宝贝
Cause I'm to the point where I wish
因我已走到了崩溃边缘 唯愿
Boy I wish that I didn't love you
亲爱的 但愿我从未爱过你
Didn't love you
从未爱过你
And I wish that I didn't care
但愿我不再介怀
Didn't care at all
彻底不再留恋
Why is it that I can't think bout nobody but you
为何我满脑子 却依然只有你
If I had one wish left
若我只剩最后一个愿望
Oh I would wish your love away
噢 我愿让这份爱彻底消散
I wish that I
我只愿我……
Wish your love away
愿爱就此消散
Boy I wish that I didn't love you
亲爱的 但愿我从未爱过你
Didn't love you
从未爱过你
And I wish that I didn't care
但愿我不再介怀
Didn't care at all
彻底不再留恋
Why is it that I can't think bout nobody but you
为何我满脑子 却依然只有你
If I had one wish left
若我只剩最后一个愿望
Oh I would wish your love away
噢 我愿让这份爱彻底消散