00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22a6dd8b334bc0d3dd9e5fd9b994a880.mp3
点击复制
白い嘘 - 夢乃ゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kazuki
曲：kazuki
嘘つき本音は
谎言与真心交织
もっと単純で難しい
既简单又复杂难明
願いがパレないように
为了不让愿望显露
声を潜めた
刻意压低了声音
チクタク時は過ぎて
指针滴答时光流逝
サヨナラ次回はいつかな
下次再见会是何时
わかっているくせに
明明心知肚明
わからない振りばかり
却总装作浑然不觉
ねえ
呐
足りないよ
还不够啊
ねえ
呐
冷めないよ
难以冷却啊
そんな
这样
ワガママをポケットに隠した
任性的话语都藏进口袋里
また恋をする何気ない一言に
再次陷入恋爱 因你漫不经心的话语
手を伸ばしたら
伸出手想要触碰
届きそうで届かない
看似触手可及却遥不可及
また夢を見る
再次沉溺梦境
未来図を描いてる
描绘着未来的蓝图
点になれない線を繋げば
若将断断续续的线连起
幸せになれるかな
能否通往幸福呢
嘘つき白々しくて
谎言苍白而拙劣
素直になれなくて
始终无法坦诚相对
ほつれた会話の中
在断续的对话缝隙
キミを見つけた
发现了你的身影
チクチク針は刺さる
刺痛感如针扎般
踏み込む勇気もないから
因缺乏踏前的勇气
近づいただけ戻る
刚靠近却又退回
リセットボタン押さないで
请不要按下重置键
ねえ
呐
知らないよ
我不明白啊
ねえ
呐
知りたいよ
却渴望知晓
そんな
这样
ワガママを書いては消した
反复写下又抹去任性的话语
また恋してるありふれた瞬間に
再次陷入恋爱 在平凡的瞬间里
溶けた氷で薄くなった好きの価値
融化的冰让爱意变得稀薄
また探してるあるのかも
仍在寻找答案 或许存在
わからない
无从知晓
キミのシグナルとらえた時は
当捕捉到你的信号时
幸せをあげるから
定会将幸福赠予你
求めたのは望んだのは
所追求所渴望的
ありのままの姿の二人
是彼此最真实的模样
進むだけ嘘の向こうに
在谎言的彼岸前行
ただ好きだよと言えたなら
若能说出"喜欢你"
楽になる？
会轻松些吗？
閉じた世界で
在封闭的世界中
キミを見ていた
始终凝视着你
また恋をする何気ない一言に
再次陷入恋爱 因你漫不经心的话语
手を伸ばしたら
伸出手想要触碰
届きそうで届かない
看似触手可及却遥不可及
また夢を見る
再次沉溺梦境
未来図を描いてる
描绘着未来的蓝图
点になれない線を繋げば
若将断断续续的线连起
幸せになれるかな
能否通往幸福呢
幸せをあげるから
定会将幸福赠予你