00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22aaee2ef396b9aada5c27405d17e2b1.mp3
点击复制
little secret magic - fhána (ファナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林英樹
曲：yuxuki waga
ある日の夜明け幼き目に見えた
某天黎明时分 稚嫩双眼所目睹的
荒唐無稽な夢の出来事
那荒诞无稽的梦境奇遇
それが今でも僕らの日常を
即便时至今日 它仍在不知不觉间
知らないうちにそう動かす
悄然推动着我们的日常
幾千回も飛行機を見送って
无数次目送飞机起航
彼方へと消えていった彼らに
朝着远方消逝而去的他们
今追いつく日が
如今追赶而上的日子
やってきたんだそう
终于到来了啊
夜明け前の空を
将黎明前的天空
塗り変えていくんだ
重新涂抹上色彩
今ならそれができるよ
此刻我们便能够做到
一瞬でそっと消えてしまうような
那转瞬即逝般
その朝の魔法は
清晨的魔法
僕らだけの小さな秘密さ
是我们之间的小小秘密
向かい風の中を駆け抜けてきたよ
穿越逆风疾驰而来
心に武器を抱えて
怀揣心中的武器
君のその歩いた時間は
你所走过的那些时光
今世界を変える力を
此刻正蕴藏着改变世界的力量
きっと隠してるんだよ
一定深藏其中啊
僕たちにほら旅に出る理由が
看吧 我们看似没有踏上旅途的理由
あまりないようでahたくさんあるよ
实则却数不胜数啊
そして僕らは
于是我们始终
いつでもまだ知らない
仍要追寻未曾见过的
景色を探しに旅立つ
风景而启程远行
また今日も
今日亦复如是
夜明け前の空を
将黎明前的天空
塗り変えていくんだ
重新涂抹上色彩
今ならそれができるよ
此刻我们便能够做到
一瞬でそっと消えてしまうような
那转瞬即逝般
その朝の魔法は
清晨的魔法
僕らだけの小さな秘密
是我们之间的小小秘密
向かい風の中を駆け抜けてきたよ
穿越逆风疾驰而来
心に武器を抱えて
怀揣心中的武器
君のその歩いた時間は
你所走过的那些时光
今世界を変える力を
此刻正蕴藏着改变世界的力量
きっと胸に隠してる
一定深藏于胸中
冷たい雨の中を走り抜けなくちゃ
必须在冷雨中奋力奔跑
あの星に届かない
否则无法触及那颗星辰
一瞬でそっと消えてしまうよう
这转瞬即逝般
この永遠の魔法は
永恒魔法
僕らだけの秘密そうさ
将永远成为我们的秘密
他の誰にもわからない
其他任何人都无从知晓
其他人正在听的歌