Shawty Get Loose - RnB Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lil' Mama/T-Pain
Hey hey hey
The way we get loose we move our shoul ders
我们摇摆自如 肩随韵律舞动
For ward heads back
前倾后仰 尽显风采
Get it in control like janet jack
掌控全场 如舞后珍妮
Get it on the flo' let 'em know what's happenin
舞池称王 让众人见证
L I L you better ask somebody
L I L 你最好打听清楚
I been on my grind since butt touch potty
自幼苦练 舞技已臻化境
Y'all don't really want it with the young hot toddler
你们绝非这位舞林新秀的对手
Wit a flo' so spec like techno lotta
舞步如科技般精准流畅
It's so sick how the clock go tick
时钟滴答声令人着迷疯狂
Keep givin y'all hits like techmatic
持续输出热单如自动机枪
Uh it's the reason why I spit it how I spit it
这就是我独特说唱的方式
When I spit it's like mucus gotta get rid of it
每段verse都像必须排出的黏液
These chicks don't pop like me
这些女孩都跳不出我的风采
Uncompatable girl no comparin me
不兼容的姑娘别拿来比较
And ain't none of y'all scarin me
你们没人能让我感到惊慌
Like don't cha wish ya girl was as bad as me yeah
难道你不希望你的女孩像我这般耀眼夺目
Wit a flow so sick like twista's
舞步行云流水如疾风骤雨
So sweet but could be cold like a mystic
甜美可人却暗藏神秘锋芒
Instincts come so smooth like what is it
本能般流畅的律动令人沉醉
BK H-dub ours like a wizard
布鲁克林区就是我们的魔法领地
Shawty get loose baby do what you do
宝贝尽情摇摆 展现真我风采
Lemme see you let down yo' hurrrr
让我看你秀发飞扬的瞬间
Shawty get loose hit the dance floor and act
宝贝释放自我 舞池就是你的舞台
Like there's nobody else in hurrrrr
仿佛此刻舞池唯我独尊
Shawty get loose krump clown
宝贝尽情摇摆 释放狂野舞步
Break it on down baby do your thang
随心所欲舞动 展现你的风采
Shawty get loose P H A T phat
魅力四射的宝贝 舞姿如此动人
Baby I ain't even know you can break it down like that
没想到你竟能跳出这般惊艳舞步
Dat dat dat
Shawty get loose
宝贝尽情释放
Dat dat dat dat
Shawty get loose
宝贝尽情释放
What it do do teddy to the piz ayne piz ayne
让我们嗨翻全场 舞动整个舞池
You already know know tell 'em I'm the miz ayne miz ayne
你早该知道 我就是那个传奇
Shawty yee ain't messin wit a lizz ame
小妞别想挑战我的舞技
I'mma have you loose on the flo' you gon' be steppin wit a cizz ane cizz ane
我要让你在舞池放飞 跟着节奏律动
I mind boggle models wit a bottle of somethin good
我用美酒让模特们神魂颠倒
I'll take 'em to the hood and have they a** goin insane
带她们回到街头 让她们疯狂起舞
A hard rap artist that hang wit saingers
硬核说唱艺术家与歌手们同台
So don't thank that this thang is hard cause homie it ain't
别以为这有多难 兄弟根本不算事儿
I'm loose loose loose you gotta be kiddin me
我轻松自如 你简直在开玩笑
You tellin me shawty right here can take her hair down
你说这位姑娘放下秀发
And do it like you you you
就能跳得跟你一样棒
If all of this is true you gotta show me what you do
若真如此 你得展示真功夫
Show me now do it 5 4 3
现在就秀给我看 倒数5 4 3
2 2 2 you know pain came to change the game
2 2 2 痛苦来改变游戏规则
All the way from the same thang to summa dat new new new
从老套路到全新境界
Impress me I want one person on this flo' to try and test me
惊艳我吧 我要这舞池中有人来挑战我
Now shawty get loose
现在 宝贝 尽情释放
Shawty get loose baby do what you do
宝贝尽情摇摆 展现真我风采
Lemme see you let down yo' hurrrr
让我看你秀发飞扬的瞬间
Shawty get loose hit the dance floor and act
宝贝释放自我 舞池就是你的舞台
Like there's nobody else in hurrrrr
仿佛此刻舞池唯我独尊
Shawty get loose krump clown
宝贝尽情摇摆 释放狂野舞步
Break it on down baby do your thang
随心所欲舞动 展现你的风采
Shawty get loose P H A T phat
魅力四射的宝贝 舞姿如此动人
Baby I ain't even know you can break it down like that
没想到你竟能跳出这般惊艳舞步
In the crib in the club in the block it don't matter
无论在家在夜店在街头都无所谓
It it don't it it it it don't matter
真的真的真的无所谓
Shawty get loose
宝贝尽情释放
In the crib in the club in the block it don't matter
无论在家在夜店在街头都无所谓
It it don't it it it it don't matter
真的真的真的无所谓
Shawty get loose
宝贝尽情释放
In the crib in the club in the block it don't matter
无论在家在夜店在街头都无所谓
I spit stats 4 5 6 I do da data
我掌控数据456 精准如计算机
How she do di di di dat like dat
看她如何扭动摇摆 如此迷人
Got the hood on the back and her pockets is fat
兜里鼓鼓囊囊 帽衫随意搭在背后
Still rollin rollin left left right right
继续摇摆摇摆 左左右右
Shot callin callin that's that's right right
发号施令 就是这样没错
Cause my team on the market famila we 'bout to pop it
因为我的团队蓄势待发 即将引爆全场
Lock drop and roll like a hip hop rock show
锁定节奏 翻滚律动 如同嘻哈摇滚秀
You never know where my mind gon' go
你永远猜不透我的心思飘向何方
N n not puerto rican but I like mangoes
虽非波多黎各人 却独爱芒果芬芳
So smooth on the danceflo' so prove on the dance flo'
舞步丝滑如绸 舞池即我主场
When you see me comin I'm runnin it like a game show
当我登场时 掌控全场如综艺现场
You ain't know lil' mama go
你未曾见识小野猫的锋芒
She be runnin and poppin it hit you wit the bust flow
她摇曳生姿 突然给你暴击连招
She's haaaaahhhhh ooooooawt
她正火辣辣 啊啊啊地闪耀
So get loose on the flo' and I cannot stop
纵情舞动吧 我根本停不了
Shawty get loose baby do what you do
宝贝尽情摇摆 展现真我风采
Lemme see you let down yo' hurrrr
让我看你秀发飞扬的瞬间
Shawty get loose hit the dance floor and act
宝贝释放自我 舞池就是你的舞台
Like there's nobody else in hurrrrr
仿佛此刻舞池唯我独尊
Shawty get loose krump clown
宝贝尽情摇摆 释放狂野舞步
Break it on down baby do your thang
随心所欲舞动 展现你的风采
Shawty get loose P H A T phat
魅力四射的宝贝 舞姿如此动人
Baby I ain't even know you can break it down like that
没想到你竟能跳出这般惊艳舞步
That that that that that that that that
那个 那个 那个 那个 那个 那个 那个 那个
Shawty get loose
宝贝尽情释放
That that that that that that that that
那个 那个 那个 那个 那个 那个 那个 那个
Shawty get loose
宝贝尽情释放