00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22b2fa9fcecebd38cbe4daf8b3446f4a.mp3
点击复制
The Parting Glass - MUJI BGM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all the money that e'er I had
我曾拥有的所有财富
I spent it in good company
都与挚友共享挥霍
And all the harm I've ever done
那些我曾犯下的过错
Alas it was to none but me
唉 只伤了我自己
And all I've done for want of wit
因愚昧所做的种种
To mem'ry now I can't recall
如今已记忆模糊
So fill to me the parting glass
请为我斟满这离别之酒
Good night and joy be to you all
祝各位晚安 愿欢乐永驻
If I had none and of to smet
若我一无所有 即将远行
And wish all time to see to want
愿时光见证我所有渴望
They're rich the family reading this tung
富贵人家读着这封信笺
That surely hi is my heart began
那定是我心底最真挚的告别
Oh rose it shicks
啊 玫瑰凋零
I'm through be in lips
我的双唇已道尽离情
I want she hurse my hurting felt
多想她能抚平我心中伤痛
So fill to me the parting glass
请为我斟满这离别之酒
Good night and joy be too you all
愿今夜安好 愿欢乐与你们同在
Of all the comrades that e'er I had
所有曾与我同行的伙伴
They're sorry for my going away
皆因我的离去而感伤
And of all the sweethearts that e'er I had
所有曾与我相守的爱人
They'd wish me one more day to stay
都盼我能多留一日时光
But since it fell unto my lot
但既然命运如此安排
That I should rise and you should not
我该起身 而你却要长眠
I gently rise and softly call
我轻轻站起 柔声呼唤
Good night and joy be to you all
祝各位晚安 愿欢乐永驻