00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22b666b6f1757e37eff2b6dba45d5b92.mp3
点击复制
Holy Domain (テルミヌス・エスト ソロver.) - 加隈亜衣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井竜二
曲：若林充
编曲：若林充
誰も侵せない
无人能够侵犯
誰も触れられない
无人能够触碰
誇り高きテリトリー
这崇高的领域
穢れなき素肌は
纯洁无瑕的肌肤
無敵の刃
乃是无敌之刃
透き間から煌めく
自缝隙中闪耀
乙女は
少女啊
Like a fire like an ice
如火焰般炽热 如寒冰般凛冽
Blowing blowing in the wind
随风飘扬 随风舞动
The shiny way to glorious
通往辉煌的璀璨之路
Just dance like a blade
如利刃般起舞吧
選ばせたりしないわ
不会任人摆布
私が選ぶの
我要自己抉择
瞬間も 未来も
无论是瞬间 还是未来
Keep on dancing
继续舞动吧
絶対神聖領域 信じてる
绝对神圣领域 坚信不疑
曇りないこのガラスの
紧拥这澄澈如玻璃的
Bravery 抱きしめ
勇气
切り拓け立ちはだかる
劈开横亘眼前的
Destiny 越えてゆけ
命运 跨越前行
私が私であるために
只为坚守自我本真
Holy holy domain
神圣 神圣的领域
誰も奪えない
无人能够掠夺
誰も剥ぎ取れない
无人能够剥离
唯一無二のアイデンティティ
独一无二的存在意义
躊躇なき足取り
毫无踌躇的步伐
不滅の剣舞は
不灭的剑舞之姿
神々も酔わすの
连诸神都为之沉醉
乙女は
少女啊
Light your fire freeze your heart
点燃心火 冻结心绪
Sometimes all wind you up
时而乘风破浪
The light to guide you everywhere
照亮前路的明灯
Just dance like a blade
如利刃般起舞吧
運ばれたりしないわ
不会随波逐流
私が運ぶの
我要亲手传递
瞬間を 未来へ
将此刻 送往未来
Keep on stepping
继续前进吧
絶対崇高領域 感じてる
绝对崇高领域 已然感知
濁りない5つの精霊 harmony
与澄净的五大精灵和谐共鸣
重ねて
交相辉映
巡り会った奇跡が今 sympathy
此刻邂逅的奇迹正奏响共鸣
奏であう
交响回荡
私が私以上になってく
我将超越自我不断蜕变
Holy holy domain
神圣 神圣的领域
乙女は
少女啊
Like a fire like an ice
如火焰般炽热 如寒冰般凛冽
Blowing blowing in the wind
随风飘扬 随风舞动
The shiny way to glorious
通往辉煌的璀璨之路
Just dance like a blade
如利刃般起舞吧
選ばせたりしないわ
不会任人摆布
私が選ぶの
我要自己抉择
瞬間も 未来も
无论是瞬间 还是未来
Keep on dancing
继续舞动吧
絶対神聖領域 信じてる
绝对神圣领域 坚信不疑
曇りないこのガラスの bravery
紧拥这澄澈如玻璃的勇气
抱きしめ
心怀无畏
切り拓け立ちはだかる destiny
劈开横亘眼前的命运
越えてゆけ
跨越前行
私が私であるために
只为坚守自我本真
Holy holy holy holy domain
神圣 神圣 神圣 神圣的领域