Done To Me (2013 Version) - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember yesterday
昨日记忆犹在眼前
Like it wasn't far away
仿佛从未走远
And you were by my side
那时你仍在我身边
Now it's all a bitter haze
如今只剩苦涩迷烟
Don't recognize my face
镜中容颜陌生难辨
And I'm not thinkin' right
思绪混乱不堪
I can't help myself
我无法控制自己
With you gone I am nothing without you
失去你后 我一无所有
Just a ghost chasing your memory
如幽灵般追逐着你的记忆
A shaking fading a shadow where I used to be
颤抖消散 只剩我曾存在的残影
Baby look what you've done to me
亲爱的 看看你对我做了什么
Well you broke my heart to death
你彻底击碎我的心
Now the only thing that's left
如今唯一剩下的
Are my emotional remains
是我情感的残骸
I wish the silence would shut up
但愿沉默能闭嘴
Cause I've really had quite enough
因为我已受够这一切
This slow burning pain
这缓慢燃烧的痛楚
I can't even cry for help
我甚至无法呼救
With you gone I am nothing without you
失去你后 我一无所有
Just a ghost chasing your memory
如幽灵般追逐着你的记忆
Shaking fading a shadow where I used to be
颤抖消散 只剩我曾存在的影子
Baby look what you've done to me
亲爱的 看看你对我做了什么
How dare you make me love you
你怎敢让我爱上你
How dare you make me love you
你怎敢让我爱上你
With you gone I am nothing without you
失去你后 我一无所有
Just a ghost chasing your memory
如幽灵般追逐着你的记忆
Shaking fading a shadow where I used to be
颤抖消散 只剩我曾存在的影子
You look what you've done to me
看看你对我做了什么
Done to me
对我做了什么