00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22bb493caa1acd1e45569e29dff8bc65.mp3
点击复制
Human Condition - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：CBSO Chorus/Alan Wilson/City Of Birmingham Symphony Orchestra/Simon Halsey/Sir Simon Rattle/Adolfo De La Parra/Robert Tear/Alison Hargan/Mary King/Willard White/Mark L. Skyer/Chris Morgan
It's a low down kinda condition
这是一种令人消沉的状态
It lesson with my brain
它侵蚀着我的理智
Says it may drive me insane
仿佛要将我逼入疯狂
And every organism
而世间万物
That I can hear and see
我所见所闻的一切
Seems to have the blues on me
似乎都在为我叹息
So I went to the doctor
于是我寻访医生
Sat down on her bed
坐在她的诊床边
I looked up at her
我抬头望向她
This is what she said
她这样对我说
You're in a human condition
你正经历人之常情
That's what's got you down
这就是你消沉的原因
Human condition
人之常情
Your face is full of frowns
你满面愁容
You've got to stand your ground
但你必须坚守立场
You're sad weak and weary
你悲伤、脆弱又疲惫
She went on to say
她继续说道
Nothing seems to go your way
事事似乎都不顺心
And though you've tried and tried
尽管你不断尝试
You can't be satisfied
却始终无法满足
No one seems to treat you right
无人真心待你
But there's one thing for certain
但有件事你必须明白
That you ought to know
这是你应当知道的
There's been many people
已有无数人
In that scene before
在那幕场景之前
You're in a human condition
你正经历人之常情
That's what's got you down
这就是你消沉的原因
Human condition
人之常情
Your face is full of frowns
你满面愁容
You've got to stand your ground
但你必须坚守立场
Stood up and left her
起身离她而去
Slowly walked away
缓缓转身离去
Looking for a brighter day
追寻更明亮的曙光
And as I thought about it
当我沉思之际
A new thought came to me
新的领悟浮现心头
Maybe we cannot be free
或许我们永远无法挣脱枷锁
Well a whole of bad things
纵使这世间
The world might throw at you
向你掷来万千苦难
Stand up straight and strong
挺直腰杆 坚强站立
It's the only thing to do
这是唯一的选择
You're in a human condition
你正经历人之常情
That's what's got you down
这就是你消沉的原因
Human condition
人之常情
Your face is full of frowns
你满面愁容
You've got to stand your ground
但你必须坚守立场